Información del Proveedor de Atención Médica

Vaginitis

(Vaginitis [Vulvovaginitis; Atrophic Vaginitis])

INFORMACION BASICA

La vaginitis en una inflamación (dolor, enrojecimiento e hinchazón) de la vagina. Los tipos de vaginitis incluyen:
- Infecciosa. Esta es el tipo más común y por lo general es causada por una infección bacteriana. Puede también deberse a una infección con levadura o parásitos.
- No infecciosa. Puede ser causada por sequedad vaginal (atrófica), reacción alérgica o irritación química.

La vagina normalmente tiene una secreción fina, blancuzca o transparente la cual cambia si hay una infección presente:
- Textura (gruesa, fina o grumosa).
- Color (blanca, gris o amarillenta).
- Olor (como a pescado).
- Cantidad (abundante o liviana).
Comezón, ardor, irritación, enrojecimiento, hinchazón y posiblemente dolor en la vagina o vulva (genitales exteriores).
Sequedad vaginal (debido a la atrofia).
Dolor durante las relaciones sexuales.
Dolor y ardor al orinar.
Los síntomas pueden variar con el ciclo menstrual.

La vaginitis infecciosa puede ser causada por: la vaginosis bacteriana (la causa más común), candidiasis vulvovaginal (una infección por levaduras) o tricomoniasis (una infección parasitaria).
La vaginitis no infecciosa puede ser causada por una disminución en el estrógeno natural (en la menopausia), un irritante (como la ropa que roza) o una reacción alérgica (como a un espermicida).

Uso de medicamentos antibióticos.
Mala higiene.
Espermicida o uso de un dispositivo intrauterino.
Sistema inmunológico débil debido a enfermedad o medicamentos.
Actividad sexual.
Duchas vaginales.
Cambios en los niveles hormonales (embarazo, amamantar, menopausia, uso de pastillas anticonceptivas).

Use ropa interior y medias largas con la entre pierna de algodón. Evite usar jeans, pantalones o medias largas ajustadas.
Mantenga el área de los genitales limpia y seca. No use duchas vaginales.
No se quede mucho tiempo con el traje de baño mojado.
Evite los jabones perfumados o con desodorantes, los detergentes, los suavizantes para la ropa, las burbujas para el baño y los aerosoles vaginales.
Siempre límpiese de la vagina hacia el ano -de adelante hacia atrás- después de los movimientos intestinales.
Use condones de látex para las relaciones sexuales a menos que usted y su pareja sean monógamos (tengan una sola pareja).

Con el tratamiento apropiado, se espera una recuperación completa.

La vaginitis puede volver a ocurrir después del tratamiento.
Sin tratamiento, la infección puede conducir a problemas médicos más serios, ser un factor de riesgo para enfermedades transmitidas sexualmente o causar complicaciones en el embarazo.

No asuma que tiene una infección por levaduras y use medicamentos contra los hongos para autotratarse sin un diagnóstico. Estos medicamentos no ayudan a otros tipos de infección. Además, una infección vaginal no debe autotratarse con remedios herbales, duchas vaginales o desodorantes en aerosoles.
El proveedor de atención médica por lo general hará un examen físico, un examen pélvico y preguntará acerca de los síntomas. Se pueden hacer análisis de la secreción vaginal.
El tratamiento dependerá de la causa de la vaginitis. Por lo general se recetan medicamentos para infecciones y algunas veces para la sequedad e irritación. Su compañero sexual necesita tratamiento si la causa es tricomoniasis.
Si la vaginitis es debido a un irritante o una reacción alérgica, deje de usar el producto que la causa.
Para obtener más información, diríjase a: Women's Health Information Center (800) 994-9662; sitio web: www.womenshealth.gov.

Para una infección, se puede recetar un antibiótico, antimicótico o antiparasitario. Tómese la dosis completa que le hayan recetado del medicamento, incluso si los síntomas mejoran en unos cuantos días.
Para sequedad vaginal, se puede recomendar estrógeno en cremas o tabletas orales.
Para irritación vaginal, se pueden recetar hormonas o esteroides en crema.

Es mejor evitar las relaciones sexuales hasta que complete el tratamiento. No hay restricciones en las actividades.