Información del Proveedor de Atención Médica

TUBERCULOSIS

(Tuberculosis)

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La tuberculosis (TBC o TB por sus siglas en inglés) es una infección bacteriana contagiosa que afecta primordialmente a los pulmones. La TB es menos prevalente en los Estados Unidos, pero es un problema de salud importante en muchas partes del mundo. Puede afectar a todas las edades y a los dos sexos por igual.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Fases iniciales:
- Sin síntomas (a menudo).
- Síntomas como los de la influenza.
Fases media y final:
- Tos (dura 3 semanas o más).
- Fiebre baja y / o escalofríos.
- Pérdida de peso.
- Fatiga crónica.
- Sudor excesivo, particularmente en la noche.
- Tos con esputo que con el paso del tiempo se vuelve más sangriento, amarillento, espeso o gris.
- Dolor de pecho y/o falta de aire.
- Orina rojiza o turbia (a veces).

CAUSAS

Infección por una bacteria, con más frecuencia la Mycobacterium tuberculosis. Estos gérmenes se transmiten por vía aérea de persona a persona. Muchas personas están infectadas con tuberculosis que se encuentra inactiva y no hay síntomas (llamada infección latente de tuberculosis). Alrededor de 1 en 10 de estas personas eventualmente desarrollará tuberculosis activa.

EL RIESGO AUMENTA CON

Adultos mayores de 60 años. Recién nacidos y bebés.
Exposición a una persona infectada con TBC.
Infección con VIH.
Sistema inmunológico débil debido a enfermedad o medicamentos.
Falta de higiene y hacinamiento en la vivienda.
Alcoholismo o abuso de drogas IV.
Cáncer, otros trastornos pulmonares o diabetes.
Venir de países donde la TBC es común.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Tratamiento preventivo durante varios meses con isoniacida si la prueba de la tuberculina en la piel es positiva.
La tuberculosis latente se puede tratar para prevenir la tuberculosis activa.
Una vacuna llamada BCG es usada en países donde la tuberculosis es bien común. Es usada con menos frecuencia en los Estados Unidos.

RESULTADOS ESPERADOS

Generalmente es curable con tratamiento.

COMPLICACIONES POSIBLES

Absceso pulmonar, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, bronquiectasia o insuficiencia respiratoria.
Diseminación de la infección al cerebro, hueso, columna y riñones.
Sin tratamiento, la tuberculosis puede ser fatal.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará sobre sus síntomas. Los exámenes médicos pueden incluir un examen de tuberculosis en la piel, análisis de sangre, estudio del esputo y radiografía del pecho.
El tratamiento es con medicamentos. Es importante tomar los medicamentos como se recetaron para asegurar la curación de la infección.
Si las personas paran los medicamentos una vez que se sientan mejor, pero la infección permanece activa, ellas pueden diseminar la infección a otros. Además, esto permite que la bacteria de la tuberculosis se vuelva resistente a los medicamentos y puede que estos ya no maten a las bacterias.
La TBC resistente a multi-medicamentos (MDR-TB por sus siglas en inglés) es resistente a por lo menos dos medicamentos contra la TBC. Medicamentos más fuertes para la tuberculosis se tienen que usar, los cuales tienen efectos secundarios serios. La tuberculosis resistente a los multi-medicamentos es más difícil de curar y puede ser fatal. La tuberculosis extensamente resistente a los medicamentos (XDR TB por sus siglas en inglés) es una forma no común.
Si usted puede infectar a otros, use un pañuelo de papel para taparse la boca cuando tosa, duerma en una cama separada, manténgase alejado de los demás y no asista al trabajo o la escuela.
Puede ser necesario aislar (separar de las otras personas) u hospitalizar a la persona con tuberculosis.
Tenga visitas de seguimiento con su proveedor de atención médica para saber si el tratamiento está funcionando.
Para obtener más información, diríjase a: Centers for Disease Control & Prevention ; (800) 232-4636; sitio web: www.cdc.gov/tb.

MEDICAMENTOS

Medicamentos antituberculosos, generalmente por 6 a 12 meses. Se administran varios tipos al mismo tiempo para evitar una resistencia bacteriana a los medicamentos. Los pacientes probablemente no pueden infectar a otros después de 10 días a 2 semanas de tratamiento. La tuberculosis resistente a los medicamentos puede necesitar tratamiento hasta por dos años.

ACTIVIDAD

Reposo en cama hasta que los síntomas mejoren. Puede que tenga que limitar las actividades durante 6 meses.