Información del Proveedor de Atención Médica

UNA DEL PIE ENCARNADA

(Toenail, Ingrown)

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La uña del pie encarnada es un problema común en el cual uno o ambos bordes de una uña crece en la carne de un dedo, normalmente el dedo gordo del pie. Esto puede llevar a infección e inflamación.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Dolor, sensibilidad, enrojecimiento, hinchazón y calor en el dedo del pie donde el borde agudo de la uña se introduce en el pliegue de tejido que la rodea. Una vez que el tejido que rodea la uña se inflama, normalmente se desarrolla una infección.

CAUSAS

Una uña del pie encarnada posiblemente ocurre con algunas de las siguientes condiciones:
- La uña es más curva de lo normal.
- La uña es recortada demasiado, permitiendo que el tejido crezca por encima de ella.
- Los zapatos se ajustan mal, forzando el extremo del zapato contra la uña y el tejido que la rodea.
- Lesión a la uña o infección de la uña.
- Actividades deportivas que requieren detenciones rápidas ("atrancamiento del dedo").

EL RIESGO AUMENTA CON

Cualquiera de las causas indicadas.
Mala circulación sanguínea en los pies (como en la diabetes).

MEDIDAS PREVENTIVAS

Use zapatos y calcetines amplios y que le ajusten bien.
Corte las uñas cuidadosamente en línea recta y no muy cortas.
Las personas con diabetes o enfermedad vascular sanan pobremente y deben tener cuidado al recortar las uñas. Cualquier lesión en el pie es peligrosa con esos trastornos debido a la mala circulación sanguínea en el pie.
Si maneja objetos pesados frecuentemente en su trabajo, considere usar zapatos con puntas de acero.
Mantenga los pies limpios y secos.

RESULTADOS ESPERADOS

Curable con tratamiento.

COMPLICACIONES POSIBLES

Una uña del pie encarnada puede tornarse muy dolorosa, enrojecida e hinchada con pus si el tratamiento para la infección se demora mucho. A veces se forma un crecimiento sangriento, llamada proliferación carnosa, al lado de la uña.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

El siguiente tratamiento casero puede ayudar a los casos leves:
- Remoje el dedo por 20 minutos, dos veces al día, en un galón de agua tibia (puede añadir dos cucharadas de sulfato de magnesio).
- Levante las esquinas de la uña cuidadosamente y coloque un pedazo pequeño de algodón debajo de los bordes de la uña encarnada. Esto levantará la uña levemente para que pueda crecer por encima del tejido en el cual está encarnada. Cambie el algodón diariamente. No haga un corte en forma de V en el medio de la uña. Esto no ayuda.
- Hay ciertos productos que pueden comprarse que pueden ablandar la uña y la piel alrededor de ella, lo cual puede ayudar a aliviar el dolor. Siga las instrucciones cuidadosamente. Estos productos no deberían usarse si padece de diabetes o problemas vasculares.
Vea a su proveedor de atención médica si el cuidado casero no ayuda. Su pie y dedo serán examinados. Si hay una infección, los medicamentos normalmente alivian los síntomas dentro de una semana. Si una uña del pie encarnada ocurre frecuentemente, entonces la cirugía es normalmente el mejor tratamiento.
El tipo de cirugía dependerá de cuán grave es el problema. Podría requerir la remoción de tejido de la piel que ha crecido en forma excesiva solamente, la remoción de una parte de la uña o de la uña completa.

MEDICAMENTOS

Se le pueden recetar ungüentos antibióticos para la infección.
Se puede usar ibuprofeno o paracetamol para el dolor.
Se puede recomendar una vacuna o un refuerzo (revacunación) contra el tétano.

ACTIVIDAD

Reanude sus actividades normales tan pronto como los síntomas mejoren. Es posible que necesite usar sandalias o un zapato con la punta cortada hasta que el dedo cure.
Si tiene cirugía, su proveedor de atención médica le informará del cuidado posterior, tal como mantener el pie levantado tanto como sea posible.

DIETA

No hay una dieta especial.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Tiene síntomas de una uña encarnada que persisten aún después del autotratamiento.
Lo siguiente ocurre durante el tratamiento o después de la cirugía:
- Fiebre.
- Aumento del dolor.
- Signos de infección (dolor, enrojecimiento, calor, hinchazón o sensibilidad) en el dedo.
- Rayas rojas subiendo por el pie o tobillo.