Información del Proveedor de Atención Médica

NODULO TIROIDEO

(Thyroid Nodule)

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

Un nódulo tiroideo es un crecimiento (bulto) en la glándula tiroidea localizado en la parte delantera del cuello. La mayoría de los nódulos son benignos (no cancerosos). Menos de un 10% son malignos (cancerosos). Los nódulos son comunes y con más frecuencia afectan a los ancianos y a las mujeres más que a los hombres.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

La mayoría de los nódulos no presentan síntomas. Estos algunas veces se encuentran durante un examen físico rutinario.
Hinchazón o nudo en la garganta.
Dolor y sensibilidad en la glándula tiroides.
Dificultad al tragar si un nódulo grande está presionando la tráquea o el esófago.
Síntomas de hipertiroidismo (actividad excesiva de la tiroides) si el nódulo produce demasiadas hormonas tiroideas. Los síntomas pueden incluir pérdida de peso, problemas para dormir y estar irritado.
Ronquera (de rara ocurrencia).

CAUSAS

La glándula tiroides produce hormonas que ayudan a regular las diferentes funciones del cuerpo. Por razones desconocidas, los tejidos en la tiroides forman nódulos. Hay varios tipos diferentes de nódulos que se desarrollan. Pueden ser quísticos (llenos de liquido) o sólidos. Puede haber un nódulo o muchos. Los nódulos tiroideos pueden causar bocio (agrandamiento de la tiroides).

EL RIESGO AUMENTA CON

Envejecimiento.
Mujeres.
Tratamiento de radiación durante la infancia, incluso en dosis bajas, en la cabeza, el cuello y la parte superior del pecho.
Exposición a radiación.
Antecedentes familiares de nódulos tiroideos.
Ciertas condiciones tiroideas (p. ej., tiroiditis).

MEDIDAS PREVENTIVAS

No hay medidas preventivas específicas.

RESULTADOS ESPERADOS

Los nódulos benignos pueden no necesitar tratamiento. Otros pueden tratarse exitosamente.
La mayoría de los nódulos tiroideos cancerosos son curables.

COMPLICACIONES POSIBLES

Los efectos secundarios del tratamiento pueden llevar a hipotiroidismo o hipertiroidismo.
Diseminación del tumor maligno a otras partes del cuerpo, rara vez.
Lesión a las cuerdas vocales durante la cirugía.
Ronquera permanente o pérdida de la voz después de la cirugía.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará acerca de sus síntomas y antecedentes de exposición a radiación. Generalmente los exámenes médicos se hacen para descartar la posibilidad de cáncer.
El tratamiento dependerá del tipo de nódulo.
Espera y observación es una opción si el nódulo es benigno. Esto significa monitorear la tiroides con pruebas por un tiempo antes de decidir si se necesita tratamiento.
Se pueden recetar medicamentos para ayudar a reducir el tamaño del tumor benigno.
Generalmente se realiza cirugía (tiroidectomía) para nódulos malignos. Generalmente también se hace para nódulos benignos grandes o nódulos para los que el diagnóstico no está claro, en cuanto a si son o no malignos. Se requiere terapia de reemplazo de hormonas de tiroides de por vida después de extirpar la tiroides.
Para obtener más información, diríjase a: American Thyroid Association, 6066 Leesburg Pike, Suite 650, Falls Church, VA 22041; (800) 849-7643; sitio web: www.thyroid.org.

MEDICAMENTOS

Se le puede recetar yodo radioactivo o medicamentos para suprimir (parar) la producción hormonal de la tiroides.
Se pueden recomendar inyecciones para reducir el tamaño de los nódulos benignos. Puede requerirse una o más inyecciones por varios meses.
Se pueden recetar medicamentos antitiroideos u hormonas de sustitución tiroidea.

ACTIVIDAD

A menos que haya habido cirugía, no hay restricciones.

DIETA

Ninguna en especial.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de nódulos tiroideos o de agrandamiento de la tiroides.
Se presentan síntomas nuevos e inexplicables. Los medicamentos usados en el tratamiento pueden producir efectos secundarios.