MUGUET ORAL

(Candidiasis Oral)

(Thrush [Oral Candidiasis])

 INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

El muguet oral es una infección fúngica de la boca. Es más común en recién nacidos e infantes. En los adultos, generalmente es el resultado de un trastorno subyacente.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

• Aparecen parches (placas) en la boca.
• Las placas son de color blanco a amarillo cremoso, y ligeramente elevadas. Tienen un aspecto similar al de los cuajos de leche, pero no se pueden limpiar.
• Generalmente las placas no son dolorosas, pero puede haber una leve incomodidad.
• Si se quitan las placas frotándolas, pueden quedar úlceras pequeñas y dolorosas (llagas).
• Boca seca.
• Los infantes pueden tener problemas para comer.

CAUSAS

Un hongo llamado Candida albicans. Generalmente hay un pequeño número de estos hongos en la boca, pero ciertos factores pueden causar que se multipliquen de forma incontrolable.

EL RIESGO AUMENTA CON

• Tratamiento con antibióticos. Esto puede desequilibrar el balance natural de los gérmenes en la boca y permitir que se desarrolle un muguet oral.
• Nacimiento. Los recién nacidos pueden adquirir la infección al pasar por el canal vaginal materno, especialmente si la madre tiene una infección vaginal por levaduras.
• Edad avanzada.
• Infantes.
• Personas malnutridas.
• Infección por el VIH.
• Diabetes.
• Dentaduras postizas.
• Sistema inmunológico débil debido a enfermedades o medicamentos.
• Uso crónico de medicamento esteroideos (vía oral o por inhalación).
• Fumar.
• Tener condiciones que le producen sequedad en la boca.

MEDIDAS PREVENTIVAS

• Buena salud oral, especialmente con el uso de dentaduras postizas.
• Evite los antibióticos, a menos que se los receten.
• Las personas con alto riesgo de muguet oral, se le pueden recetar medicamentos preventivos.
• Para problemas con le sequedad de la boca, aumente su ingestión de agua y use productos de venta sin receta para la boca seca (p. ej., chicle libre de azúcar, enjuague bucal o saliva artificial).

RESULTADOS ESPERADOS

Generalmente se cura dentro de 2 semanas. El muguet oral tiene una tendencia a recurrir.

COMPLICACIONES POSIBLES

Las complicaciones son raras. Pueden probablemente ocurrir en personas con trastornos subyacentes.

 DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

• Su proveedor de atención médica le hará un examen físico de la boca y le preguntará sobre sus síntomas y el uso reciente de antibióticos u otros medicamentos. Los exámenes médicos pueden incluir un raspado de la placa para mirarla bajo el microscopio.
• El tratamiento está dirigido a mejorar el trastorno subyacente y a aliviar los síntomas del muguet oral.
• Cepíllese los dientes con un cepillo de cerdas suaves.
• Enjuáguese la boca con agua tibia con sal diluida, varias veces al día. Use media cucharita de sal en una taza de agua tibia. Eso le puede ayudar a aliviar el dolor.
• Si es un infante quien sufre de la infección, esterilice todo objeto que se ponga en contacto con la boca del bebé.

MEDICAMENTOS

• Se puede recetar una suspensión de nistatina oral. Siga las instrucciones que vienen con el producto. Las mujeres que están lactando infantes con muguet oral deben usar un medicamento recetado en los pezones. Esto previene que la infección regrese al infante.
• Otros medicamentos antifúngicos son efectivos y se pueden recetar para adultos.

ACTIVIDAD

Sin restricciones.

DIETA

Ningún cambio en los infantes. En niños mayores y en adultos se debe mantener una ingestión adecuada de líquidos tomando leche, gelatina líquida, helado, flan, agua, té u otras bebidas y alimentos que sean fáciles de tragar. Use una pajilla para beber, si las placas le causan dolor.

 AVISENOS AL CONSULTORIO SI

• Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de muguet oral.
• Surgen signos de deshidratación en un niño (ojos hundidos, falta de elasticidad en la piel y letargo).
• Se produce fiebre.

Notas Especiales: