Información del Proveedor de Atención Médica

ESPONDILITIS anquilosante

(Spondylitis, Ankylosing [Marie-Strümpell Disease])

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La espondilitis anquilosante es una enfermedad reumática crónica y progresiva de las articulaciones. Anquilosante significa "que junta o fusiona". Espondilitis significa "inflamación de la vértebra" (huesos en la espina). Afecta más a los hombres que a las mujeres. El comienzo de la enfermedad se manifiesta en los últimos años de la adolescencia o a principio de la segunda década de vida. Frecuentemente comienza donde la parte inferior de la espina (el sacro) se une al hueso ilion de la pelvis.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Etapas iniciales:
- Episodios recurrentes de dolores lumbares. El dolor puede también ocurrir a lo largo del nervio ciático (a lo largo de la pierna).
- Rigidez en la espina (especialmente en la mañana).
- Los síntomas pueden ser leves y la persona puede pensar que es un dolor lumbar común.
Etapas posteriores:
- Empeoramiento progresivo de los síntomas. El dolor se extiende de la zona lumbar a la zona media de la espalda o arriba hacia el cuello. Pueden afectarse las articulaciones de los brazos, piernas, pies y manos.
- Puede provocar una postura "encorvada" causada por rigidez de la espina y sus estructuras de apoyo.
- Rigidez muscular.
- Fatiga; pérdida de peso.
- Iritis (enrojecimiento e inflamación de los ojos).

CAUSAS

Desconocidas. Los factores genéticos parecen tener un papel. Este trastorno causa que algunos o todos los huesos de la columna se fusionen.

EL RIESGO AUMENTA CON

Antecedentes familiares de espondilitis anquilosante.
Poseer el gen llamado HLA-B27.

MEDIDAS PREVENTIVAS

No hay medidas preventivas específicas. Consulte con su proveedor de atención médica si tiene antecedentes familiares del trastorno y tiene dolor lumbar o en las articulaciones continuamente.

RESULTADOS ESPERADOS

En la actualidad esta enfermedad se considera incurable. Los síntomas progresan en forma impredecible con brotes leves o moderados y periodos de remisión total. Con tratamiento, los síntomas pueden aliviarse o controlarse. La mayoría de los pacientes pueden llevar vidas saludables y productivas. Para algunos, la enfermedad es grave y causa invalidez debido a las deformaciones.

COMPLICACIONES POSIBLES

Problemas cardiacos y pulmonares.
Inflamación de la vista.
Dificultad para caminar y pararse.
Osteoporosis y fracturas de la espina dorsal.
Anemia.
Discapacidad permanente.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará acerca de sus síntomas. Los exámenes médicos pueden incluir análisis de sangre y radiografías de la espina.
La terapia física, ejercicios y medicamentos pueden ayudar a retrasar o prevenir deformidades, aliviar el dolor y mantener la función.
La terapia física incluye ejercicios de técnicas de respiración, de mantenimiento de postura adecuada y de fortalecimiento de grupos musculares (que se oponen a la dirección de las deformidades potenciales).
Duerma boca arriba y en un colchón firme. Use una almohada pequeña o nada.
Tome baños calientes o use compresas calientes antes de hacer ejercicio para aliviar el dolor. Hágase dar masajes permanentemente, si le es posible.
Deje de fumar. Encuentre una manera que funcione para usted.
Visite al proveedor del cuidado de los ojos para exámenes regulares.
Cirugía de reemplazo de cadera, si está dañada o para insertar injertos de hueso en la columna (etapas avanzadas únicamente).
Para obtener más información, diríjase a: Spondylitis Association of America, PO Box 5872, Sherman Oaks, CA 91413; (800) 777-8189; sitio web: www.spondylitis.org.

MEDICAMENTOS

Use antiinflamatorios no esteroideos de venta sin receta para aliviar los malestares.
Le pueden recetar medicamentos para tratar los síntomas de la artritis, analgésicos más fuertes y relajantes musculares.

ACTIVIDAD

Haga ejercicio para mantener una postura correcta y retener lo más posible el porte erecto.
Nade periódicamente, si le es posible. La flotación en el agua le permitirá mover las zonas rígidas y adoloridas con mayor facilidad.
Evite las actividades que presionen la espalda y evite también los deportes de contacto (demasiado riesgo de lesionarse la espina dorsal).