sINDROME RESPIRATORIO AGUDO SEVERO

(Severe Acute Respiratory Syndrome)

 INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

El síndrome respiratorio agudo severo (SRAS o SARS, por sus siglas en inglés) es un tipo de enfermedad respiratoria. Respiratoria se refiere a los pulmones y a la respiración. En 2003, el SARS se diagnosticó en Asia y luego se propagó a otros países, incluyendo los Estados Unidos.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

• Fiebre más alta de 100.4°F (38.0°C). La fiebre comienza 2 a 7 días después de infectarse.
• Pueden incluir dolor de cabeza, un sentimiento total de malestar y dolores en el cuerpo.
• Algunas personas también sufren de problemas respiratorios leves.
• Después de 2 a 7 días, los pacientes pueden desarrollar una tos seca y tener más dificultad para respirar.

CAUSAS

• La causa es un tipo de coronavirus. Este es uno de una familia de virus que en los humanos generalmente causan infecciones leves, como resfriados. Se desconoce cómo ocurrió el nuevo tipo de virus.
• Los microorganismos del SARS se propagan por contacto cercano de persona a persona. Toser o estornudar puede esparcir los microorganismos al aire circundante y una persona puede respirarlos. También pueden propagarse si toca la piel de una persona infectada u objetos que tienen los microorganismos en ellos y luego se toca los ojos, nariz o boca. El SRAS puede propagarse más ampliamente en el aire o por otros medios que aún no se conocen. También se desconoce el periodo de tiempo durante el cual una persona infectada puede propagar los microorganismos.

EL RIESGO AUMENTA CON

• Viajar a un área donde la infección está presente.
• Contacto cercano con una persona infectada.

MEDIDAS PREVENTIVAS

• Revise si hay precauciones que deba tomar, si planea viajar. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention) tienen información actualizada acerca de la salud de viajeros; sitio web: www.cdcd.gov o línea de ayuda libre de cargos: (877) 394-8747.
• Si está en un área donde la infección está presente, lávese las manos frecuentemente o use servilletas para las manos con base de alcohol.
• Usar una máscara para la cara y otros aparatos protectores puede ser útil.

RESULTADOS ESPERADOS

El resultado varía dependiendo de la intensidad de los síntomas. La mayoría de las personas se recuperarán de la infección.

COMPLICACIONES POSIBLES

• Los problemas respiratorios graves pueden llevar a la muerte.
• Los sobrevivientes pueden tener problemas médicos y psicológicos de largo plazo. Estos incluyen problemas óseos (como osteoporosis) y depresión.

 DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

• Los síntomas del SRAS son como aquellos de otras enfermedades virales, tales como los resfriados y la influenza. Si ha estado expuesto al SRAS o ha viajado recientemente y se presentan los síntomas, busque ayuda médica inmediatamente. Avise por adelantado a su visita a todo proveedor de atención médica acerca de su exposición al SRAS. Se pueden hacer arreglos, según sean necesarios, para evitar la propagación de microorganismos a otras personas.
• Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y ordenará un análisis de sangre y orina. Pueden ser necesarias las radiografías y otras pruebas. Todavía se están desarrollando pruebas específicas para diagnosticar el SRAS.
• Una vez que se diagnostica el SRAS, se necesita hospitalización. La misma puede ser en una unidad de cuidado intensivo.
• El tratamiento está dirigido a proveer asistencia para los problemas respiratorios. Se administra oxígeno por medio de una máscara. Algunos pacientes requieren apoyo respiratorio con un ventilador (un aparato para ayudar a los pulmones).

MEDICAMENTOS

No hay medicamentos disponibles para curar la infección. Se darán medicamentos para tratar los síntomas mientras esté en el hospital.

ACTIVIDAD

Reanude las actividades normales lentamente, una vez que los síntomas mejoren.

DIETA

Puede requerir alimentación por vía intravenosa mientras esté en el hospital. Regrese a una dieta normal durante la recuperación.

 AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Usted o un miembro de su familia presentan síntomas de SRAS. Debería buscar cuidado médico. Asegúrese de avisar a los proveedores de atención médica antes de su visita, acerca de su exposición al SRAS.

Notas Especiales: