Información del Proveedor de Atención Médica

ESCOLIOSIS

(Curvatura Anormal de la Columna Vertebral)

(Scoliosis [Curvature of the Spine])

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La escoliosis es una curvatura anormal, de lado a lado (lateral), de la columna vertebral. Puede involucrar la columna torácica (columna media), la columna lumbar (parte inferior de la columna) o la columna toracolumbar (entre las dos áreas). Afecta con más frecuencia a los niños durante su época de estiramiento justo antes de la pubertad. Es más común en las niñas que en los niños. A los adultos también se les puede diagnosticar escoliosis.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

No existen síntomas o señales obvias en la fase inicial. Comienza gradualmente. La escoliosis puede ser detectada por un proveedor de atención médica con una simple prueba de reconocimiento. Las escuelas tienen, en ocasiones, programas de reconocimiento de escoliosis.
El cuerpo entero se puede inclinar hacia un lado.
La cadera, el hombro o la caja torácica de un lado del cuerpo es más alta que la del otro lado.
La cabeza puede estar fuera de centro.
Una de las clavículas es más prominente.
Puede caminar con un andar meneante.
Puede tener dolor de espalda o cansarse fácilmente.

CAUSAS

Con mayor frecuencia son desconocidas (lo que se conoce como escoliosis idiopática)
La escoliosis es a veces el resultado de:
- enfermedades del sistema nerviosos central, tales como parálisis cerebral o distrofia muscular.
- defectos congénitos de la columna.
- diferente longitud de las piernas.

EL RIESGO AUMENTA CON

Historial familiar de escoliosis.

MEDIDAS PREVENTIVAS

En la actualidad no puede prevenirse.

RESULTADOS ESPERADOS

Curvaturas leves puede que no requieran tratamiento. Si se lleva a cabo un tratamiento, el pronóstico es normalmente exitoso.

COMPLICACIONES POSIBLES

Grave deformación de la columna y de las costillas.
Avergonzado en público debido a los aparatos ortopédicos.
Complicaciones tales como daño al pulmón y corazón, pérdida de la fortaleza del hueso y dolor de espalda pueden ocurrir. Estas complicaciones son más comunes cuando la escoliosis es más grave y no es tratada.
Pueden surgir complicaciones con la cirugía de escoliosis.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

El proveedor de atención médica de su niño le puede diagnosticar escoliosis con un examen físico. Se puede hacer una radiografía para confirmar el diagnóstico. La cantidad de curvatura en la columna se mide en grados.
El tratamiento dependerá de la edad del niño, cuán grave es la curvatura y cuánto está progresando.
Muchos casos de escoliosis son leves (menos de 20 grados) y no requieren tratamiento. Se harán exámenes médicos para ver si la enfermedad está progresando.
Para los niños con una curvatura más pronunciada (normalmente 25 a 40 grados), el tratamiento normalmente conlleva usar un aparto ortopédico para la espalda. Algunas veces eso es necesario por varios años. Algunos aparatos ortopédicos son menos visibles y permiten que la persona lleve ropa normal.
Cirugía para corregir la escoliosis es típicamente recomendada si la curvatura es de más de 40 a 50 grados o el aparato ortopédico no está ayudando. La cirugía puede ayudar a mejorar la postura y la función de la espalda.
Para adultos con escoliosis, la terapia física y ejercicios para fortalecer los músculos de la espalda pueden ayudar en algunas ocasiones. Consulte con el proveedor de atención médica.
Para obtener más información, dirigirse a: National Scoliosis Foundation, 5 Cabot Place, Stoughton, MA 02072; (800)673-6922; sitio web www.scoliosis.org.

MEDICAMENTOS

Los medicamentos no corrigen este trastorno.

ACTIVIDAD

Ejercicios especiales pueden formar parte de la terapia. Si es necesario un aparato ortopédico, la participación en deportes estaría restringida. Algunas actividades, tales como nadar, pueden ser recomendables puesto que tonifican y fortalecen la espalda.
Si se hace cirugía, se limitarán las actividades por varios meses. Esto permite que se cure con tiempo.