INSUFICIENCIA RENAL CRONICA

(Renal Failure, Chronic)

 INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La insuficiencia renal crónica es una insuficiencia gradual (durante meses o años) de la función de los riñones. Los riñones tienen varias funciones importantes. Producen ciertas hormonas y ayudan a eliminar los desechos del cuerpo. Cuando fallan los riñones, se acumulan desechos que causan síntomas que varían en gravedad. La insuficiencia renal puede afectar a gente de todas edades (frecuentemente afecta a los ancianos).

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

• Ninguno o pocos síntomas hasta que la capacidad renal se reduce de un 60 a un 75%. Entonces pueden manifestarse los siguientes síntomas.
• Apatía, confusión mental y somnolencia.
• Leve falta de aire. Hinchazón de los pies y los tobillos.
• Cambio repentino de peso o náusea y vómitos.
• Comezón y sequedad en la piel y moretones que aparecen con facilidad.
• Dolores de cabeza.
• Hipo frecuente.
• Cambios en el flujo de la orina.
• Calambres, espasmos o dolores musculares. Dolor en los huesos o en las articulaciones.
• Entumecimiento o cosquilleo en las manos o los pies.
• Anemia acompañada de palidez y fatiga.
• Hemorragia fuera de lo normal.
• Presión arterial elevada.

CAUSAS

Muchos factores (en el riñón o en otras partes del cuerpo) pueden causar que los riñones lentamente pierdan su habilidad de funcionar normalmente.

EL RIESGO AUMENTA CON

• Presión arterial elevada.
• Diabetes o gota.
• Trastornos que causan la inflamación de los riñones tales como lupus eritematoso sistémico.
• Glomerulonefritis crónica (inflamación de los riñones).
• Poliquistosis renal; otros trastornos hereditarios.
• Cálculos renales crónicos e infecciones.
• Uso de ciertos medicamentos que son tóxicos para los riñones.
• Enfermedades de los vasos sanguíneos y varios cánceres.
• Cirugía previa en los riñones.
• VIH, enfermedad de las células falciformes y amiloidosis.
• Abuso de la heroína.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Ninguna específica. Evite los factores de riesgo cuando sea posible u obtenga atención médica para enfermedades que pueden llevar a la insuficiencia renal.

RESULTADOS ESPERADOS

La insuficiencia renal es una condición que empeora gradualmente. El tratamiento puede ayudar a reducir su progreso. Eventualmente se necesitará diálisis de los riñones o un trasplante de riñón.

COMPLICACIONES POSIBLES

• La insuficiencia renal puede afectar casi todas las funciones del cuerpo.
• Enfermedad renal terminal (ESRD por sus siglas en inglés).

 DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

• Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le hará preguntas acerca de sus síntomas y actividades. Los exámenes médicos pueden incluir análisis de sangre y orina que miden la función de los riñones además del equilibrio de los fluidos y electrolitos. Ultrasonido, radiografías, análisis del corazón y otras pruebas se pueden hacer para diagnosticar cualquier trastorno o complicación subyacente.
• El tratamiento tiene la intención de impedir el progreso de la enfermedad, tratar el trastorno subyacente, tratar las complicaciones y reemplazar la función de los riñones.
• El tratamiento puede incluir la hospitalización, medicamentos, cambios de dieta, diálisis y trasplante de riñones.
• Se puede necesitar hospitalización en caso de síntomas graves.
• Se puede necesitar diálisis para filtrar y eliminar los desechos tóxicos de la sangre, en caso de insuficiencia renal avanzada. Hemodiálisis requiere el uso de una máquina. Diálisis peritoneal utiliza el revestimiento abdominal del cuerpo como un filtro.
• Se puede recomendar un trasplante de riñón.
• Para obtener más información, diríjase a: National Kidney & Urologic Diseases Information Clearinghouse, 3 Information Way, Bethesda, MD 20892, (800) 891-5290, sitio web: www.kidney.niddk.nih.gov.

MEDICAMENTOS

• Su proveedor de atención médica le puede recetar
  • Diuréticos para reducir la retención de líquidos en el cuerpo.
  • Medicamentos para bajar la presión arterial elevada, tratar la anemia, tratar un trastorno subyacente, evitar la pérdida ósea, tratar los síntomas (tales como la piel con picazón) o tratar complicaciones.
  • Cambios en los medicamentos que usted toma actualmente que pueden ser tóxicos para los riñones.

ACTIVIDAD

Usted debe disminuir sus actividades como sea necesario. Duerma lo suficiente.

DIETA

Normalmente, se recomienda comer una dieta baja en proteínas, sal y líquidos. Un dietista puede darle instrucciones útiles.

 AVISENOS AL CONSULTORIO SI

• Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de insuficiencia renal crónica.
• Si experimenta dolor de pecho, desvanecimiento, falta de aire, vómitos graves, hemorragia, debilidad o un cambio en la agudeza mental.

Notas Especiales: