Información del Proveedor de Atención Médica

Infeccion Aguda del Rinon

(Pielonefritis Aguda)

(Pyelonephritis, Acute [Kidney Infection, Acute])

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La pielonefritis aguda es una infección de los riñones Los síntomas pueden comenzar repentinamente y pueden variar de leves a graves. Se llama pielonefritis complicada o pielonefritis no complicada dependiendo del estado de la salud de la persona. Las infecciones de los riñones pueden afectar a personas de todas las edades y de ambos sexos, pero son más frecuentes en las mujeres.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Fiebre y escalofríos que sacuden.
Orinar muy seguido y con ardor.
Orina turbia o sangre en la orina.
Dolor en la parte inferior de la espalda (en uno o en ambos costados).
Dolor abdominal.
Fatiga.
Náusea y vómitos.

CAUSAS

La más común, la infección, se debe a una bacteria llamada Escherichia coli. Con menos frecuencia, es causada por otros tipos de bacteria. La infección bacteriana (llamada cistitis) comienza en la vejiga y la orina infectada retorna hacia arriba a través de los tubos (uréteres) que conectan la vejiga con los riñones. Esto es conocido como reflujo.

EL RIESGO AUMENTA CON

Relaciones sexuales (en las mujeres). Nueva pareja sexual.
Infección del tracto urinario reciente o histórico.
Catéteres, tubos o ciertos procedimientos quirúrgicos.
Sistema inmunológico débil debido a enfermedad o medicamentos.
Diabetes.
Incontinencia reciente.
Uso reciente de espermicidas.
Bloqueo o anormalidad del sistema urinario. Esto puede ser provocado por cálculos, obstrucciones, enfermedades neurológicas, tumores o agrandamiento de la próstata.
Reposo prolongado en cama como en un asilo de ancianos.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Obtenga tratamiento para cualquier infección de la vejiga.
Las mujeres y niñas deben limpiarse siempre del área vaginal hacia el recto o de adelante hacia atrás (no de atrás hacia adelante) después de una evacuación.
Orine dentro de los 15 minutos después del coito o actividad sexual.
No aguante los deseos de orinar; cuando tenga deseos, orine.
Tome suficientes líquidos diariamente. Beba jugo de arándanos rojos.

RESULTADOS ESPERADOS

Con un diagnóstico y tratamiento tempranos, una infección de los riñones sin complicaciones es generalmente curable entre 10 y 14 días. Las mujeres embarazadas, los ancianos y las personas con otros problemas de salud se encuentran en mayor riesgo de sufrir complicaciones.

COMPLICACIONES POSIBLES

La infección renal recurre o se vuelve crónica.
Daño al riñón y enfermedad renal crónica.
Infección sanguínea (sepsis) o absceso renal.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica le hará un examen físico, que incluye un examen pélvico en las mujeres y un examen rectal (para detectar problemas de la próstata) en los hombres. Se le harán preguntas sobre los síntomas. Los exámenes médicos pueden incluir un análisis de orina, un cultivo de orina y análisis de sangre. Otros exámenes pueden ser realizados para diagnosticar cálculos u obstrucciones.
El tratamiento por lo general incluye una terapia con antibióticos, pero en algunos casos se puede requerir cirugía u hospitalización.
Se pueden requerir procedimientos quirúrgicos para una obstrucción o cálculos, o para alguna anormalidad diagnosticada en un niño.
Se puede requerir hospitalización si hay síntomas graves o para personas con otros trastornos médicos.
Asegúrese de ver a su proveedor de atención médica para realizar un análisis de orina de seguimiento para verificar que se curó la infección.
Para obtener más información, diríjase a: National Kidney & Urologic Diseases Information Clearinghouse, 3 Information Way, Bethesda, MD 20892, (800) 891-5390; sitio web: www.kidney.niddk.nih.gov.

MEDICAMENTOS

Antibióticos por vía oral. Termine de tomar todos los antibióticos que le receten, aunque los síntomas desaparezcan.
Antibióticos (intravenosos o por inyección), si los antibióticos por vía oral no curan la infección.
Tome medicamentos de venta sin receta, como ibuprofeno, para los síntomas de dolor.
Se le pueden recetar analgésicos urinarios para aliviar el dolor.

ACTIVIDAD

Guarde cama hasta que la fiebre y el malestar desaparezcan. Reanude las relaciones sexuales cuando su proveedor de atención médica lo recomiende.

DIETA

Ninguna en especial. Tome suficientes líquidos diariamente.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Si usted o un miembro de su familia tiene síntomas de infección del riñón.
Los síntomas y la fiebre persisten después de 48 horas de tratamiento con antibióticos. Un antibiótico distinto puede ser requerido.
Los síntomas regresan después de completar el tratamiento.