cancer de la prostata

(Prostate Cancer)

 INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

El cáncer de la próstata es un crecimiento de células malignas (cancerosas) en la glándula prostática. La próstata es aproximadamente del tamaño de una nuez y se encuentra en la base de la vejiga urinaria en los varones. Ayuda a producir el semen. Este tipo de cáncer progresa muy lentamente y puede que nunca cause síntomas. En algunos casos, crece más rápidamente, como en los varones jóvenes. El cáncer prostático afecta por lo general a varones de más de 50 años.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

• Sin síntomas (por lo general). La mayoría de los cánceres de próstata se detectan durante un estudio de la sangre o un examen rutinario del recto.
• Micción difícil, frecuente, débil o dolorosa.
• Dolor en la parte inferior de la espalda o en la pelvis por propagación del cáncer.
• Eyaculación dolorosa.

CAUSAS

Desconocidas. Factores hormonales, ambientales, genéticos y dietéticos pueden desempeñar un papel.

EL RIESGO AUMENTA CON

• Edad de más de 50 años .
• Antecedentes familiares de cáncer de la próstata .
• Los Afroamericanos son más afectados que blancos y otros.
• Otros riesgos: dieta alta en grasas, falta de ejercicio, obesidad.

MEDIDAS PREVENTIVAS

No existen medidas preventivas específicas. Un examen anual del recto, después de los 40 años y una prueba del antígeno prostático específico (PSA por sus siglas en inglés) puede ayudar a detectar temprano el cáncer de la próstata. Cambios en el estilo de vida (p. ej., dieta y ejercicio) pueden tener beneficios preventivos.

RESULTADOS ESPERADOS

Con frecuencia curable si se trata antes de que el cáncer se extienda. Si el cáncer ya se ha extendido, la terapia puede aliviar los síntomas y prolongar la vida.

COMPLICACIONES POSIBLES

• El cáncer puede recurrir después del tratamiento.
• Incontinencia urinaria .
• Después del tratamiento, impotencia sexual.
• Propagación fatal a los huesos, la vejiga y otros órganos.

 DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

• Su proveedor de atención médica le hará un examen rectal digital (ERD o DRE por sus siglas en inglés). Durante un ERD, un dedo cubierto por un guante y lubricado es insertado en el recto para determinar si existe algún bulto en la glándula de la próstata. Se revisarán los niveles sanguíneos del antígeno prostático específico (PSA por sus siglas en inglés). El PSA, una proteína producida por la próstata, existe en niveles más altos que lo normal cuando hay enfermedades de la próstata. Ultrasonido, biopsia, tomografía computarizada (TC) y otras pruebas se pueden hacer para confirmar el diagnóstico de cáncer y para ver si se ha esparcido a otros lugares en el cuerpo (en qué estado se encuentra).
• El tratamiento depende de la etapa, la edad, el estado de la salud y las preferencias personales del paciente.
• El cáncer se monitorea cuidadosamente por un tiempo antes de decidir el tratamiento.
• El cáncer de la próstata puede crecer lentamente y nunca presentar síntomas o problemas.
• Cirugía para remover la glándula prostática y los tejidos que la rodean, si el cáncer no se ha propagado. Su proveedor de atención médica le explicará las opciones, los riesgos y los beneficios.
• Se le puede recomendar criocirugía. Esta trata el cáncer que no se ha propagado mediante el congelamiento de las células cancerosas.
• Radiación o tratamiento con hormonas si el cáncer se ha propagado.
• Pequeñas "semillas" radioactivas pueden ser insertadas en la próstata para entregar una dosis de radiación en el curso de 3 a 6 meses.
• Ultrasonido focalizado de alta intensidad puede ser una opción.
• Terapia psicológica, si ocurren dificultades sexuales después del tratamiento.
• Para obtener más información, diríjase a: American Cancer Society, (800) 227-2345; sitio web: cancer.org; o National Cancer Institute; (800) 422-6237; sitio web: www.cancer.gov o Prostate Cancer Foundation, sitio web: www.prostatecancerfoundation.org.

MEDICAMENTOS

• Su proveedor de atención médica le puede prescribir:
  • Hormonas (generalmente estrógenos u hormona liberadora de la hormona luteinizante) para reducir el crecimiento del cáncer.
  • Quimioterapia (medicamentos anticáncer).
  • Analgésicos para aliviar el dolor.

ACTIVIDAD

• Después del tratamiento, reanude gradualmente sus actividades.
• Siga las recomendaciones médicas en cuanto a reanudar las relaciones sexuales.
• Haga ejercicios diariamente.

DIETA

Consuma una dieta saludable. A menudo se recomienda una dieta rica en fibras, frutas y verduras y baja en grasas.

 AVISENOS AL CONSULTORIO SI

• Usted o un miembro de su familia presenta síntomas de cáncer de próstata.
• Se presenta una infección del tracto urinario (micciónmicción frecuente, dolorosa y difícil, fiebre, escalofríos o dolor en el área genital).
• Los medicamentos utilizados en el tratamiento pueden causar efectos secundarios .

Notas Especiales: