| |
Información del Proveedor de Atención Médica |
Polimialgia reumatica & arteritis de la temporal
(Arteritis de Celulas Gigantes)
(Polymyalgia Rheumatica & Giant Cell Arteritis)
INFORMACION BASICA
DESCRIPCION
La polimialgia reumática (PMR) y la arteritis de la temporal (AT) parecen ser trastornos inflamatorios relacionados. A menudo estas ocurren juntas. En PMR, la inflamación afecta el cuerpo entero. En AT, ciertas arterias, como aquellas de la cabeza y cuello, se inflaman. Generalmente afectan a adultos blancos de más de 50 años y a mujeres más que a hombres.
SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES
- Los síntomas pueden asemejarse a los de una infección como la influenza. Los síntomas pueden ocurrir repentinamente.
- Fiebre baja y debilidad.
- Rigidez muscular, malestar y dolores varios, especialmente durante la mañana. Los músculos afectados son por lo general los del tórax, los de la parte superior de brazos y piernas.
- Dolor de cabeza (generalmente en una de las sienes).
- Dolor en las sienes, o en el cuero cabelludo y, a veces, la quijada y lengua.
- Visión borrosa o doble; pérdida de visión en un ojo.
- Pérdida de apetito y peso.
CAUSAS
La causa exacta de la inflamación se desconoce. Puede incluir factores del sistema inmune, o deberse a factores virales, genéticos o ambientales.
EL RIESGO AUMENTA CON
Adultos blancos de más de 50 años, especialmente mujeres.
MEDIDAS PREVENTIVAS
No existen medidas preventivas.
RESULTADOS ESPERADOS
Con tratamiento, los síntomas se pueden disipar rápidamente y las complicaciones son improbables. Es necesario continuar el tratamiento con medicamentos por meses o años, dependiendo de cada paciente. Se espera tener un estilo de vida activo.
COMPLICACIONES POSIBLES
- La PMR puede recurrir. Puede ser tratada otra vez con éxito mediante medicamentos. La arteritis de la temporal muy pocas veces recurre después del tratamiento.
- Sin tratamiento, existe el riesgo de perder la visión, de tener un accidente cerebrovascular, insuficiencias del corazón, dolor en el pecho y aneurisma.
- Efectos adversos al tratamiento de esteroides (osteoporosis, presión alta, cataratas y otros).
DIAGNOSIS & TRATAMIENTO
MEDIDAS GENERALES
- Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará acerca de sus síntomas. No existe una prueba específica para diagnosticar ninguno de estos trastornos. Las pruebas de diagnóstico pueden incluir análisis de sangre, pruebas para detectar anemia, tomografía computarizada (TC), sondeos de imágenes de resonancia magnética (MRI) y biopsias. La biopsia incluye seccionar un pequeño pedazo de tejido o líquido para ser vista bajo un microscopio.
- El tratamiento incluye terapia con medicamentos y ejercicio.
- Para aliviar el dolor de cabeza, hágase aplicaciones de calor a la parte dolorida de la cabeza. Para el dolor en los músculos, aplique calor directamente al área afectada o tome duchas calientes.
- Para obtener más información, diríjase a: National Institute of Arthritis & Musculoskeletal & Skin disorders, 1 AMS Circle, Bethesda, MD 20892; (877) 226-4267; sitio web: www.niams.nih.gov.
MEDICAMENTOS
- Generalmente se prescriben dosis elevadas de cortisona hasta que pase la fase aguda. Estos medicamentos alivian los síntomas reduciendo la inflamación. Pueden ocurrir efectos adversos. Para un tratamiento prolongado con cortisona, la dosis será reducida tanto como sea posible para mantener los síntomas bajo control.
- Antiinflamatorios no esteroideos pueden ser recetados para la polimialgia reumática. Es posible que estos medicamentos no puedan controlar los síntomas completamente.
ACTIVIDAD
Haga ejercicio regularmente. Nadar, caminar, montar en bicicleta y ejercicios para estirar el cuerpo ayudarán a mantener los músculos fuertes, flexibles y funcionales. Evite esforzar los músculos en exceso (como al levantar pesas u objetos pesados). El descanso adecuado también es importante. No haga actividades físicas en exceso.
DIETA
Ninguna en especial.
AVISENOS AL CONSULTORIO SI
- Usted o un miembro de su familia tienen síntomas de polimialgia reumática o arteritis de la temporal.
- Los siguientes síntomas se presentan durante el tratamiento:
- Cambios en la visión: ¡Llame inmediatamente!
- Temperatura de 101ºF (38.3ºC).
- Sangre en la orina.
- Falta de aire.
- Dolor torácico.
- Sangre en las materias fecales.
- Dolor abdominal intenso.
- Cualquier enfermedad que produzca fiebre.
- Aparecen síntomas nuevos e inexplicables. Los medicamentos utilizados en el tratamiento pueden producir efectos secundarios.
Notas Especiales: