Neumoconiosis

(Pneumoconiosis)

 INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La neumoconiosis es una inflamación del pulmón causada por la inhalación de ciertos polvos. Los polvos provienen de la exposición en el lugar de trabajo. Por lo general lleva al menos 10 años y hasta 25 años de exposición, para que la neumoconiosis se manifieste. Sólo una pequeña proporción de trabajadores expuestos a estos polvos contraen la enfermedad, la que generalmente afecta a los hombres mayores de 40 años.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

• Síntomas iniciales:
  • Falta de aliento.
  • Tos que produce poco o nada de esputo.
  • Malestar general.
• Síntomas avanzados:
  • Sueño que no produce descanso.
  • Pérdida de apetito y peso.
  • Dolor en el pecho.
  • Ronquera; expectoración con sangre.
  • Uñas azuladas.

CAUSAS

• El inhalar ciertos polvos por muchos años puede hacer que pequeños parches de irritación se formen en uno o ambos pulmones. El tejido cicatricial (llamado fibrosis) formado por la irritación puede hacer que los pulmones sean menos flexibles y porosos. Existen varias formas de neumoconiosis.
  • El polvo de carbón ocasiona la enfermedad del "pulmón negro" (neumoconiosis de los mineros, antracosis).
  • La exposición al berilio y sus compuestos (que en una época se utilizaba para la fabricación de lámparas fluorescentes, cerámicas y productos químicos), ocasiona la beriliosis.
  • Los polvos de talco, hierro, algodón, fibras sintéticas y de aluminio, causan una forma poco común de neumoconiosis.
  • El polvo de asbestos y de sílice produce asbestosis y silicosis.

EL RIESGO AUMENTA CON

Cantidades mayores de polvo inhalado a través de los años.

MEDIDAS PREVENTIVAS

• Sea cuidadoso durante la exposición a los polvos en su lugar de trabajo. Use mascarillas protectoras o una capucha con suministro de aire del exterior. Hágase una radiografía una vez al año.
• No fume. El fumar no es un factor de riesgo por sí mismo, pero puede empeorar los síntomas y aumentar las complicaciones.

RESULTADOS ESPERADOS

En la actualidad, este trastorno se considera incurable. Sin embargo los síntomas, pueden aliviarse o controlarse. Reduce la longevidad, pero muchos pacientes llegan a vivir hasta los 60 y 70 años.

COMPLICACIONES POSIBLES

• Insuficiencia cardiaca congestiva.
• Colapso del pulmón, pleuresía u otras enfermedades del pulmón.
• Tuberculosis (en las etapas avanzadas).
• Cáncer del pulmón.

 DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

• Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará acerca de sus síntomas y actividades. Asegúrese de decirle a su doctor acerca de su historial de trabajo y de cualquier exposición a polvos en su lugar de trabajo. Los exámenes médicos pueden incluir una radiografía, exámenes de la función pulmonar y otros para diagnosticar y detectar complicaciones.
• Los medicamentos y la terapia pulmonar pueden aliviar los síntomas y tratar las complicaciones.
• Evite cualquier exposición futura a los polvos en su lugar de trabajo.
• Pare de fumar. Encuentre una manera de dejarlo que funcione para usted.
• Obtenga cuidado médico para cualquier infección respiratoria (tal como un resfriado). Hágase poner las inmunizaciones contra la influenza y neumococos.
• La terapia física para el pecho (tal como la tos controlada) y el drenaje de los bronquios ayuda a despejar las secreciones. Obtenga adiestramiento médico acerca de estos procedimientos.
• Para obtener más información, diríjase a: American Lung Association, 61 Broadway, 6th Floor, New York, NY 10006, (800) 586-4872; sitio web: www.lungusa.org.

MEDICAMENTOS

• Se pueden recetar antibióticos para las infecciones.
• Broncodilatadores (para inhalar o de forma oral) acompañados de terapia respiratoria. Esta es supervisada al principio por un terapeuta respiratorio.
• Para molestias leves, puede usar medicamentos de venta sin receta, tales como paracetamol o aspirina (para adultos).

ACTIVIDAD

Generalmente se recomienda un programa de ejercicios.

DIETA

Ninguna en especial. Consuma mucho líquido.

 AVISENOS AL CONSULTORIO SI

• Usted o un miembro de su familia tienen síntomas de neumoconiosis.
• Durante el tratamiento ocurre lo siguiente:
  • Temperatura de 101°F (38.3°C) o más.
  • Aumenta el dolor de pecho o la falta de aliento.
  • Sangre en el esputo.
  • Continúa la pérdida de peso.
  • Aparecen síntomas inexplicables.

Notas Especiales: