Información del Proveedor de Atención Médica

CANCER DEL PANCREAS

(Pancreatic Cancer)

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

El cáncer del páncreas es un tipo de cáncer que afecta el páncreas. El páncreas es un órgano situado en la parte media superior del abdomen. Produce enzimas intestinales (jugos) para ayudar a digerir la comida e insulina para controlar el nivel de azúcar en la sangre. El cáncer del páncreas generalmente afecta a adultos entre los 35 y 70 años y es más frecuente en los hombres que en las mujeres.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Generalmente no hay síntomas en las etapas iniciales del cáncer.
Pérdida de peso. Pérdida de apetito.
Dolor en la espalda o parte superior del abdomen.
Fatiga.
Ictericia (piel y ojos amarillentos). Una intensa picazón puede ocurrir debido a la ictericia.
Náuseas, vómitos y problemas digestivos.
Depresión, aunque no es causada por el cáncer, puede ocurrir.

CAUSAS

Desconocidas. Puede ser una combinación de factores hereditarios, biológicos y ambientales.

EL RIESGO AUMENTA CON

Adultos mayores y hombres más que mujeres.
Pancreatitis (inflamación del páncreas) crónica.
Antecedentes familiares de cáncer del páncreas, del colon o de los ovarios.
Diabetes.
Los judíos y afroamericanos son afectados con más frecuencia.
Fumar.
Obesidad y falta de actividad física.
Fuerte exposición a ciertas toxinas en el trabajo.
Ciertas condiciones hereditarias (o síndromes genéticos).
Cirugía previa de ulceras pépticas.
Las dietas altas en grasa pueden jugar un papel.

MEDIDAS PREVENTIVAS

No hay medidas preventivas específicas. Para reducir los riesgos de cáncer: hágase los exámenes preventivos recomendados, mantenga un peso saludable, ingiera una dieta saludable (muchas frutas y verduras), haga ejercicios regularmente y no fume.

RESULTADOS ESPERADOS

El resultado depende de la salud del paciente individual, su respuesta al tratamiento, y la etapa del cáncer al hacerse el diagnóstico. Una diagnosis temprana provee un resultado mejor. Frecuentemente el diagnóstico se hace muy tarde para lograr un tratamiento efectivo. Los síntomas se pueden aliviar o controlar para ayudar a mejorar la calidad de vida.

COMPLICACIONES POSIBLES

Diseminación (metástasis) del cáncer a otras partes del cuerpo (frecuentemente ya ha ocurrido para el momento del diagnóstico).
Complicaciones quirúrgicas o de la terapia de medicamentos.
Malnutrición (falta de los nutrientes que el cuerpo necesita).
Aumento del dolor.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará acerca de sus síntomas. Se harán un número de exámenes médicos. Los exámenes ayudan a diagnosticar el cáncer y luego a determinar si se ha dispersado (la etapa en la cual se encuentra).
El tratamiento varía y depende de la localización y tamaño del tumor, cualquier diseminación del cáncer, su salud, edad y preferencias. El tratamiento puede incluir quimioterapia (medicamentos anticancerosos), radioterapia, cirugía, terapia dirigida u otras formas nuevas de tratamiento.
La quimioterapia usa medicamentos y la radioterapia usa radiación para combatir las células cancerosas. La terapia dirigida usa medicamentos/agentes para atacar células de cáncer específicas. Se puede realizar una cirugía para remover el tumor si el cáncer no se ha dispersado a otras partes del cuerpo.
El tratamiento puede incluir medidas para aliviar los síntomas y hacerle sentir más cómodo, en lugar de tratar el cáncer.
La terapia psicológica le puede ayudar a enfrentar mejor el tener cáncer.
Para obtener más información, diríjase a: American Cancer Society,(800)-ACS-2345; sitio web: www.cancer.org; o a: National Cancer Institute ; (800)-4-CANCER; sitio web: www.nci.nih.gov.

MEDICAMENTOS

Su proveedor de atención médica puede recetarle:
- Analgésicos.
- Quimioterapia o terapia dirigida.
- Enzimas pancreáticas para reemplazar las que el páncreas no puede producir.
- Sedantes para ayudarlo a dormir, si son necesarios.
- Suplementos vitamínicos.

ACTIVIDAD

Permanezca tan activo como le sea posible. Esto ayuda a la calidad de su vida.

DIETA

Se puede recomendar una dieta baja en grasa.
La pérdida del apetito puede hacer difícil el comer. Trate de comer varias comidas pequeñas cada día. Escoja alimentos fáciles de digerir y tenga bocados saludables a la mano.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Usted tiene síntomas de cáncer del páncreas.
Después del diagnóstico, aparecen síntomas nuevos.