Información del Proveedor de Atención Médica

Enfermedad de Osgood-Schlatter

(Osgood-Schlatter Disease [Osteochondrosis])

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La enfermedad Osgood-Schlatter (EOS u OSD por sus siglas en inglés) es un trastorno común temporal que afecta la rodilla y el hueso de la canilla o espinilla (tibia). Ocurre frecuentemente en atletas jóvenes (en niños más que en niñas) durante los años de la pre-adolescencia o durante la adolescencia. Una o ambas rodillas pueden ser afectadas. La enfermedad de Osgood-Schlatter debe su nombre a los primeros dos doctores que la describieron.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Hinchazón, dolor e hipersensibilidad debajo de la articulación de la rodilla y sobre el hueso de la canilla o espinilla. Los síntomas pueden ser de leves a severos.
El dolor empeora con la actividad y mejora con el descanso. El dolor puede ocurrir al brincar, arrodillarse, correr, subir escaleras o cuando sea que dobla o extiende la rodilla.
Se puede sentir una protuberancia huesuda justo debajo de la rótula. Puede sentirse sensible, caliente y doler cuando se aprieta.

CAUSAS

Se piensa que es una combinación de crecimiento rápido y estrés en la articulación de la rodilla debido al uso excesivo. El tendón que conecta la rótula con la tibia se vuelve inflamado debido a la tensión constante por los músculos cuádriceps. El tendón puede estirarse y desgarrarse (llamado avulsión) de la tibia y llevarse un pedazo de hueso con él.

EL RIESGO AUMENTA CON

Deportes y actividades que involucran correr, brincar, cortar o trotar.
Niños entre 11 y 18 años. A medida que más niñas participan en deportes, su riesgo para la enfermedad de Osgood-Schlatter aumenta.
Crecimiento rápido del esqueleto.

MEDIDAS PREVENTIVAS

No hay medidas preventivas específicas. Estimule al niño a que haga ejercicios con moderación, evitando los excesos.

RESULTADOS ESPERADOS

Por lo general desaparece por sí mismo en 1año. Algunas molestias pueden persistir por 2 a 3 años o hasta que el crecimiento se haya completado. Una protuberancia permanente y que no duele puede permanecer debajo de la rodilla.

COMPLICACIONES POSIBLES

En unos pocos casos, dolor crónico puede ocurrir.
Algunos adultos que han tenido la enfermedad de Osgood-Schlatter tienen dolor cuando se arrodillan.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica le hará un examen físico de la pierna y le preguntará acerca de sus síntomas y sus actividades. Los exámenes médicos pueden incluir una radiografía o imágenes del hueso de la rodilla para confirmar el diagnóstico.
El tratamiento puede incluir hielo o calor, medicamentos (si los necesita para el dolor), descanso y limitar sus actividades deportivas.
Aplíquese hielo en el área afectada varias veces al día por 2 ó 3 días para reducir la hinchazón y dolor.
Después de varios días, el calor puede ayudar con la molestia. Use compresas tibias, una almohadilla eléctrica o tome baños tibios.
Se pueden recetar ejercicios de estiramiento.
Ocasionalmente, otros tratamientos se pueden recomendar dependiendo de los síntomas. Estos pueden incluir muletas, un yeso o férula en la pierna o usar una abrazadera elástica en la rodilla.
Cirugía (rara vez necesitada) si los otros tratamientos fracasan.

MEDICAMENTOS

Para molestias leves, puede usar medicamentos de venta sin receta como ibuprofeno.

ACTIVIDAD

Su proveedor de atención medica le aconsejará acerca de sus límites en deportes y actividades. Cada caso individual es diferente. Las recomendaciones normales son el parar cualquier deporte o actividad que cause dolor. El reanudar algunas actividades demasiado rápido puede empeorar los síntomas.
Cuando regrese a las actividades atléticas normales, las recomendaciones pueden incluir usar una abrazadera para la rodilla, plantillas especiales en los zapatos, usar calor antes de las actividades y hielo después en la rodilla y hacer ejercicios de estiramiento y fortalecimiento.
Se puede prescribir fisioterapia para ayudar a fortalecer los músculos de la pierna. Se le pueden enseñar ejercicios para practicarlos en casa.