Información del Proveedor de Atención Médica

NAUSEAS & VoMITOS EN EL EMBARAZO

(Enfermedad Matutina Durante el Embarazo)

(Nausea & Vomiting in Pregnancy [Morning Sickness During Pregnancy])

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

Un 50 a 80% de las mujeres embarazadas sufren de náuseas y vómitos durante el embarazo. Generalmente, los síntomas ocurren en la mañana (de 6 a 9 a.m.), pero pueden ocurrir en cualquier momento durante el día.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Náuseas que van de leves a intensas, con o sin vómito.
Generalmente ocurre durante las primeras 12 a 14 semanas del embarazo.
Puede continuar más tiempo y, en algunas mujeres, puede durar durante todo el embarazo.
Para el final del tercer mes, a la mayoría de las mujeres se les han terminado los síntomas.

CAUSAS

Se desconoce la causa exacta de las náuseas y vómitos durante el embarazo. Se piensa que los cambios hormonales debido al embarazo juegan un papel.

EL RIESGO AUMENTA CON

Estar embarazada con gemelos, trillizos o más.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Evite que su estómago esté vacío; de ser necesario, ingiera algún alimento cada 2 horas.

RESULTADOS ESPERADOS

Por lo general, los síntomas desaparecen después de los primeros 3 a 4 meses de embarazo. El bienestar del bebé no se verá afectado siempre y cuando usted pueda mantener comida en el estómago, comer una dieta equilibrada y tomar suficientes líquidos.

COMPLICACIONES POSIBLES

Hiperémesis gravídica. Ésta es una condición rara en el embarazo caracterizada por náuseas y vómitos graves, deshidratación y pérdida de peso.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Generalmente, diagnóstico y cuidado casero es todo lo que se necesita. Consulte con su ginecólogo si le preocupan los síntomas.
Trate de identificar cualquier olor o alimento que le incomode y evítelos. Muchas mujeres embarazadas deducen qué pueden o no comer y cuantas veces necesitan comer durante el día.
Mantenga la casa bien ventilada para evitar la acumulación de olores de la cocina u otros olores.
No fume. Pídale a sus familiares y amigos que no fumen mientras usted esté padeciendo de enfermedad matutina.
Trate de mantener una actitud positiva. Si tiene problemas que no puede resolver, pida ayuda a su familia, amigos o consejeros.
Mantenga un registro diario de su peso.
Pídale a su obstetra que le aconseje sobre el uso de productos que una mujer puede usar en su muñeca para reducir los síntomas.
La acupuntura puede ser una opción útil para algunas mujeres.

MEDICAMENTOS

Generalmente, no se recetan medicamentos para este trastorno. Si los síntomas son graves, el ginecólogo le puede recetar ciertos medicamentos para las náuseas.
Remedios (medicamentos orales o supositorios rectales) de venta sin receta pueden aliviar el problema. No tome o use ninguno de estos productos sin consentimiento médico.
Le pueden recomendar probar la vitamina B-6, lo que actualmente parece ser seguro.
Si el tomar vitaminas para el embarazo le causa náuseas, trate de tomarlas a la noche o tómelas con un bocadillo o mastique chicle o chupe un caramelo duro enseguida después de tomarlas. Si estas ideas no le ayudan con la náusea, pídale consejo al obstetra.

ACTIVIDAD

Sin restricciones. Descansar en un cuarto oscuro y silencioso provee algún alivio para la mayoría de las pacientes.

DIETA

Lo siguiente puede ayudar a minimizar la náusea:
- En la noche, coloque al lado de su cama un bocadillo para darse energía, como galletitas saladas. Cómalas por la mañana antes de levantarse.
- Coma un bocadillo antes de acostarse y al levantarse para ir al baño durante la noche.
- Durante el día coma bocadillos pequeños cada una o dos horas. Evite comer grandes cantidades.
- Tome gaseosa o té de jengibre.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Tiene enfermedad matutina que no mejora, a pesar de las medidas de autoayuda.
Vomita sangre o material que se asemeja a granos de café.
Tiene dolor abdominal, retorcijones o fiebre.
Pierde más de 1 ó 2 libras.