Información del Proveedor de Atención Médica

MIELOMA MULTIPLE

(Multiple Myeloma [Plasma Cell Myeloma])

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

El mieloma múltiple es un cáncer de las células plasmáticas de la médula ósea. Las células plasmáticas normalmente ayudan al cuerpo a destruir los microorganismos y lo protege de las infecciones. Es llamado múltiple porque generalmente ocurre en muchos huesos del cuerpo. Puede afectar la médula ósea de todos los huesos, pero la mayoría de las veces se presenta en el muslo, la columna, la pelvis o la parte superior de los brazos. Afecta a los adultos mayores con más frecuencia y a los hombres más que a las mujeres.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Dolor en el hueso afectado. El dolor es fuerte, penetrante y profundo. Si el hueso se desintegra, el dolor se extenderá a otras partes del cuerpo.
Pérdida de peso y/o infecciones o sangrado.
Síntomas de anemia, como debilidad, palidez, cansancio y falta de aire.

CAUSAS

Desconocidas. El dolor en el hueso es causado por la presencia de células plasmáticas cancerosas. La anemia es causada por las células rojas dañadas y la disminución de plaquetas.

EL RIESGO AUMENTA CON

Personas mayores.
Otras enfermedades de las células plasmáticas.
Exposición a ciertos químicos y a radiación.
Unos pocos pacientes tienen antecedentes familiares de mieloma.
Obesidad, afroamericanos, ciertos virus.

MEDIDAS PREVENTIVAS

No hay medidas preventivas específicas.

RESULTADOS ESPERADOS

El tratamiento puede ayudar con los síntomas y a mejorar la calidad de vida. No hay cura. Algunos pacientes viven hasta 5 años o más después que aparecen los síntomas. Remisiones temporales pueden ocurrir con el tratamiento. La investigación para determinar las causas y tratamiento continúa, así que existe la esperanza de un tratamiento más efectivo y de encontrar una cura.

COMPLICACIONES POSIBLES

Infecciones recurrentes, anemia o hipercalcemia.
Fallo renal o fallo cardiaco.
Sangrado espontáneo.
Fracturas en los huesos o parálisis.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará acerca de sus síntomas y actividades. Se hacen diferentes exámenes médicos para verificar el diagnóstico y determinar si el cáncer se ha esparcido a otras partes en el cuerpo (la etapa en que se encuentra).
El tratamiento dependerá de la etapa de la enfermedad, su salud, edad y preferencias. Su proveedor de atención médica discutirá las opciones y sus riesgos y beneficios. Todos los tratamientos tienen numerosos efectos secundarios.
Generalmente es recomendable esperar y vigilar cuidadosamente si no hay síntomas. Esto significa monitorear las células cancerosas por un periodo de tiempo antes de decidir el tratamiento.
El tratamiento puede involucrar quimioterapia y otras terapias de medicamentos, trasplante de células madre, radiación, tratamiento necesitado por complicaciones y cuidado de apoyo.
El tratamiento puede involucrar medidas para aliviar los síntomas y hacerle sentir cómodo, en lugar de tratar el cáncer.
La terapia psicológica puede ayudarle a enfrentar mejor el cáncer.
Para obtener información adicional, diríjase : International Myeloma Foundation, 12650 Riverside Dr., Suite 206, North Hollywood, CA 91607; (800) 452-2873; sitio web: www.myeloma.org o Multiple Myeloma Research Foundation, 383 Main Ave. 5th Flr, Norwalk, CT 06851; (203) 229-0464 (llamada no gratuita); sitio web: www.multiplemyoloma.org.

MEDICAMENTOS

El proveedor del cuidado de la salud le puede recetar:
- Medicamentos anticancerosos (quimioterapia) y medicamentos corticoides.
- Bisfosfonatos para curar los huesos.
- Analgésicos para aliviar el dolor.
- Antibióticos para las infecciones.
- Transfusiones de sangre si la anemia se agrava.
- Medicamentos para tratar la hipercalcemia (demasiado calcio).
- Otros medicamentos pueden ser prescritos dependiendo de la reacción a la terapia inicial, para recaídas y para prevenir o tratar complicaciones.

ACTIVIDAD

Permanezca tan activo como el dolor o las complicaciones óseas se lo permitan.
Su proveedor de atención médica le puede ayudar a planificar un programa de ejercicios para mantener su fuerza y flexibilidad.

DIETA

Ninguna en especial.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de mieloma múltiple.
Lo siguiente ocurre durante el tratamiento: fiebre, cualquier signo de infección, hinchazón de los pies y los tobillos, problemas al orinar o sangrado inexplicable.
Se presentan síntomas nuevos e inexplicables.