Información del Proveedor de Atención Médica

Cancer del pulmon

(Lung Cancer [Bronchogenic Carcinoma])

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

Cáncer del pulmón es cáncer que crece en los tejidos de los pulmones. Existe en dos tipos predominantes: células no-pequeñas (más común) y células pequeñas. El cáncer del pulmón afecta con más frecuencia a adultos mayores de ambos sexos. La mayoría de los cánceres resultan del consumo de tabaco.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Generalmente no presenta síntomas en las etapas tempranas.
Tos persistente.
Respiración sibilante o falta de aliento.
Dolor de pecho.
Fatiga y debilidad.
Pérdida de peso.
Dolor de hombro, brazo o hueso.
Toser sangre.

CAUSAS

Células anormales crecen y destruyen el tejido saludable del pulmón. El cáncer primario del pulmón es uno que comienza en el pulmón. Este se puede propagar (metastatizar) a otras partes del cuerpo. El cáncer secundario del pulmón ocurre cuando el cáncer de otra parte del cuerpo se propaga al pulmón.

EL RIESGO AUMENTA CON

Adultos mayores de 65 años de edad.
Fumar. Cigarrillos (este es el mayor factor de riesgo y el riesgo aumenta con el número de cigarrillos fumados a lo largo del tiempo), pipas y cigarros.
Humo de segunda mano (fumar pasivamente).
Gas radón.
Enfermedades del pulmón.
Antecedentes personales o familiares de cáncer del pulmón.
Exposición ambiental a asbestos, níquel, mineral de uranio, cromatos, biclorometiléter o contaminación del aire.

MEDIDAS PREVENTIVAS

No fume. Ya que los tumores no se desarrollan por un largo tiempo, los fumadores pueden dejar de fumar en cualquier momento y reducir significativamente el riesgo de desarrollar cáncer del pulmón.
Hágase exámenes médicos periódicamente que incluyan una radiografía de pecho o tomografía computarizada si usted es un fumador empedernido.
Revise que su casa no tenga gas radón.

RESULTADOS ESPERADOS

El resultado depende del tipo de cáncer, si este se ha propagado, la salud del paciente y su respuesta al tratamiento. El pronóstico es más favorable con un diagnóstico temprano en comparación con detectar la enfermedad avanzada. El diagnóstico temprano aumenta las probabilidades de un tratamiento exitoso.

COMPLICACIONES POSIBLES

Compresión de la médula espinal (disminución de la sensación en la mitad inferior del cuerpo).
Complicaciones por el tratamiento.
Hipercalcemia (exceso de calcio en el cuerpo).
Propagación a otras partes del cuerpo, lo cual puede ser fatal.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará sobre sus síntomas. Un número de exámenes médicos pueden ser realizados. Los exámenes primero ayudan a diagnosticar el cáncer y luego a determinar si se ha propagado (en qué etapa se encuentra).
Los tratamientos varían y dependen del tamaño y localización del tumor, de la propagación del cáncer, de su salud, edad y preferencias. Los tratamientos pueden incluir cirugía, medicamentos anticancerosos (quimioterapia), terapia biológica/dirigida y / o radioterapia.
La quimioterapia utiliza medicamentos y la radioterapia utiliza radiación para atacar las células cancerosas. La terapia biológica/dirigida utiliza medicamentos/agentes para combatir el cáncer.
La cirugía para remover todo el pulmón (neumectomía) o parte del pulmón (lobulectomía) puede ser recomendada si el cáncer está en una etapa temprana.
Los tratamientos pueden involucrar pasos para aliviar los síntomas y hacerle sentir confortable, en vez de tratar el cáncer.
La terapia psicológica puede ayudarle a sobrellevar el hecho de tener cáncer.
Para aprender más, diríjase a: American Cancer Society, (800) ACS-2345; sitio web: www.cancer.org o National Cancer Institute, (800) 4-CANCER; sitio web: www.nci.nih.gov.

MEDICAMENTOS

Para dolores leves, puede utilizar medicamentos de venta sin receta como paracetamol o aspirina (no para los niños).
Se pueden recetar medicamentos más fuertes para el dolor, náusea y contra la ansiedad.
Se pueden recetar medicamentos para la quimioterapia o terapia biológica/dirigida.

ACTIVIDAD

Permanezca tan activo como le sea posible. Después del tratamiento, siga el consejo médico en cuanto a reanudación de actividades.

DIETA

Ninguna en especial.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Si usted o un miembro de su familia presenta los síntomas de cáncer del pulmón.
Si después del diagnóstico, los síntomas le causan alguna preocupación (Los tratamientos pueden causar efectos secundarios).