Información del Proveedor de Atención Médica

cancer de laringe

(Laryngeal Cancer [Larynx Cancer])

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La laringe tiene aproximadamente 2 pulgadas de largo y 2 pulgadas de ancho, y está localizada en la parte posterior de la garganta. La función de la laringe es ayudar a la persona a respirar, tragar y hablar. Este tipo de cáncer afecta a adultos, generalmente a los de más de 40 años de edad, y es más frecuente en los hombres que en las mujeres.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Pocos o ningún síntoma durante las etapas tempranas.
Voz ronca, áspera, débil o cambio de voz que no se va.
Sensación de "nudo en la garganta".
Dolor o dificultad al tragar.
Dificultad para respirar.
Ganglios linfáticos inflamados y duros en el cuello.
Pérdida de peso.
Dolor de oído.
Tos crónica.

CAUSAS

La causa exacta es desconocida. El fumar y el abuso de alcohol son los mayores factores de riesgo conocidos.

EL RIESGO AUMENTA CON

Tener 55 años de edad o más. En los hombres más que en las mujeres.
En los afroamericanos más que en los blancos.
Fumar y / o uso excesivo de alcohol.
Haber tenido cáncer del cuello o cabeza.
Exposición a ciertos compuestos químicos, toxinas o asbestos.
Enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE o GERD por sus siglas en inglés).

MEDIDAS PREVENTIVAS

Deje de fumar. Si usted toma, no ingiera más de una o dos bebidas alcohólicas al día.
Evite la exposición a toxinas conocidas.

RESULTADOS ESPERADOS

Es curable frecuentemente con diagnóstico y tratamiento tempranos. Este trastorno es más difícil de curar en las fases finales.

COMPLICACIONES POSIBLES

Surgen complicaciones como resultado de los tratamientos utilizados (procedimientos quirúrgicos, quimioterapia y radioterapia) que pueden afectar la voz, la respiración, el tragar y la digestión.
La propagación del cáncer a otras partes del cuerpo puede resultar fatal.
El cáncer puede volver a presentarse después del tratamiento.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará sobre sus síntomas. Hay una variedad de pruebas médicas que se realizarán para verificar el tipo exacto de células cancerosas, el grado (crecimiento rápido o lento), y si el cáncer se ha propagado (la etapa en la cual se encuentra) a otras partes del cuerpo.
El tratamiento va a depender del tipo de cáncer, grado y localización, etapa, su salud, edad y preferencias. Una meta del tratamiento es preservar la calidad de la voz. Su proveedor de atención médica discutirá con usted su diagnóstico específico y le dará recomendaciones de tratamiento.
Intervención quirúrgica, radioterapia y / o quimioterapia (medicamentos anticancerosos) son generalmente los tratamientos. Otros tratamientos están siendo estudiados. El cáncer avanzado con frecuencia requiere cirugía para extirpar parte o toda la laringe (laringectomía). Se hace una traqueostomía. Esta es una abertura (estoma) en la garganta para respirar, la cual puede ser temporal o permanente. Una intubación, o traqueostoma, la mantiene abierta.
Después de remover la laringe, las terapias ayudarán al paciente a aprender a respirar, tragar, comer y hablar. El aprender a hablar involucrará aprender el habla esofágica o el uso de un aparato mecánico. Deje de fumar. Busque el método que funcione para usted.
Un buen cuidado bucal ayuda a mantener sus dientes y encías saludables.
Considere unirse a un grupo de apoyo para personas como usted.
Para obtener más información, diríjase a: American Cancer Society, (800) ACS-2345; sitio web: www.cancer.org. o a: National Cancer Institute, (800) 4-CANCER; sitio web: www.cancer.gov.

MEDICAMENTOS

Se le pueden recetar medicamentos anticancerosos (quimioterapia).

ACTIVIDAD

Después de su cirugía para remover la laringe, usted podrá reanudar casi todas sus actividades previas. El hacer fuerzas y levantar objetos pesados resultará difícil, ya que usted no podrá aguantar su respiración. Usted podrá ducharse utilizando un protector sobre su estoma. Evite el nadar y otras actividades acuáticas a menos que utilice equipo e instrucciones especiales.

DIETA

Cambios en la dieta dependerán del tratamiento. Los procedimientos quirúrgicos requieren una dieta líquida al principio y luego una dieta blanda. Aprender a tragar nuevamente necesitará práctica. Varias comidas pequeñas y meriendas durante el día pueden facilitar la alimentación.
Evite el alcohol.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Usted o un miembro de su familia presenta síntomas de cáncer de la laringe.
Síntomas nuevos se presentan durante o después del tratamiento.