Información del Proveedor de Atención Médica

POLIQUISTOSIS RENAL

(Kidney Disease, Polycystic)

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La enfermedad poliquística renal (PKD, por sus siglas en inglés) es un trastorno hereditario en la cual se desarrollan quistes en el riñón. Los quistes son sacos redondos y benignos que contienen un fluido acuoso. Los quistes reemplazan al tejido normal del riñón y reducen la función renal. Hay dos formas de PKD.
- La forma más común es la PKD autosómica dominante (ADPKD, por sus siglas en inglés). Es uno de los trastornos hereditarios más comunes de los humanos. A menudo los síntomas no aparecen hasta los 30 o 40 años, pero pueden comenzar en la niñez.
- La PDK autosómica recesiva es más rara y comienza a temprana edad. Este tópico no abarca esta forma de PKD.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

La persona que sufre de ADPKD a menudo no presenta síntomas. Exámenes físicos de rutina y pruebas de sangre y orina no siempre diagnostican la enfermedad en sus primeras etapas. Los síntomas que ocurren pueden incluir dolor en el costado, la espalda o el abdomen; aumento del tamaño del abdomen; menos orina; sangre en la orina y alta presión arterial.

CAUSAS

Es un trastorno hereditario. Autosómica dominante quiere decir que si uno de los padres tiene la enfermedad, hay un 50% de probabilidad de que el gene de la enfermedad se trasmita a sus hijos. Se conocen dos genes—llamados PKD1 (la enfermedad más grave) y PKD2. En algunos casos la enfermedad resulta de una mutación genética espontánea del gene (PKD no heredada).

EL RIESGO AUMENTA CON

Antecedentes familiares de enfermedad poliquística renal.

MEDIDAS PREVENTIVAS

No se puede prevenir. Si tiene antecedentes familiares del trastorno poliquístico renal, obtenga consejo médico acerca de las pruebas para detectar la presencia de quistes en el riñón. Si tiene antecedentes familiares del trastorno poliquístico renal, busque asesoría genética antes de empezar una familia. Las mujeres con PKD pueden tener un embarazo exitoso, pero algunas pueden desarrollar preeclampsia (i.e., toxemia del embarazo).

RESULTADOS ESPERADOS

No hay cura para la enfermedad poliquística renal. La atención médica puede retrasar el daño progresivo del riñón y mejorar calidad de la vida.

COMPLICACIONES POSIBLES

Alta presión arterial.
Aneurismas (dilatación de los lugares débiles de las arterias).
Infección o ruptura de los quistes.
Quistes en el hígado y en otros órganos.
Problemas de las válvulas del corazón.
Dolor crónico.
Problemas del colon tales como la diverticulosis.
La insuficiencia renal y la enfermedad renal en etapa terminal (ESRD, por sus siglas en inglés).
Necesidad de diálisis o trasplante de riñón.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de salud le hará un examen físico y le hará preguntas acerca de su historia médica familiar. Las pruebas médicas pueden incluir estudios de la sangre, tomografía computarizada (CT, por sus siglas en inglés), resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) y ecografía. Se le puede hacer una prueba genética.
No hay un tratamiento específico para este trastorno. El objetivo del tratamiento es prolongar la vida, el mantenimiento de la función renal y manejar las complicaciones.
El tratamiento puede incluir terapia con medicamentos, cambios en el estilo de vida, cirugía y revisiones médicas regulares.
Verifique su presión arterial cada día y mantenga un registro. No fume.
Se puede necesitar cirugía si hay ruptura de un quiste renal, si quistes grandes causan dolor o si quistes en el hígado causan problemas.
Una vez que se desarrolla la insuficiencia renal, se le puede recomendar diálisis o cirugía para realizar un trasplante de riñón.
Para obtener más información, diríjase a: PKD Foundation, 9221 Ward Parkway, Suite 400, Kansas City, MO 64114; (800) 753-2873; sitio web: www.pkdcure.org.

MEDICAMENTOS

A menudo se prescriben antibióticos para la infección, medicamentos para controlar la alta presión arterial y medicamentos contra el dolor.
La mayoría de los medicamentos son excretados por el riñón. Si usted tiene insuficiencia renal y toma fármacos con receta, puede que se necesite ajustar la dosis debido a este trastorno.
Evite los medicamentos de venta libre (especialmente NSAID’s como el ibuprofeno o naproxeno) a menos que su médico lo haya aprobado.
Se le pueden recomendar vitaminas y suplementos.

ACTIVIDAD

Descanse lo necesario. De otra manera, manténgase tan activo como lo permita su fuerza. Trate de hacer ejercicios en forma regular.
Evite los deportes de contacto para reducir el riesgo de lesionar el riñón.

DIETA

Se le puede prescribir una dieta baja en sal, baja en proteína o baja en grasas. Beba abundantes líquidos cada día. Evite la cafeína.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de la enfermedad poliquística renal.
Usted tiene síntomas de insuficiencia renal, signos de infección, disminución en la orina o aparece sangre en la orina.