Información del Proveedor de Atención Médica

CISTITIS INTERSTICIAL

(Interstitial Cystitis [Painful Bladder Syndrome])

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La cistitis intersticial (CI o IC por sus siglas en inglés) es un trastorno crónico de la vejiga. También se conoce como síndrome doloroso de la vejiga (PBS por sus siglas en inglés). Los síntomas son similares a la cistitis (una infección del tracto urinario), pero no se encuentra ninguna infección aparente en la IC. La IC afecta a las mujeres más que a los hombres. Raramente afecta a los niños.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Los síntomas varían mucho de una persona a otra.
Dolor pélvico y sensación de presión.
Urgencia de orinar día y noche (hasta 60 veces al día). Esto también puede causar problemas de sueño.
La vejiga no se siente vacía completamente luego de orinar.
Dolor durante el coito.
Ardor cuando orina.
Dolor rectal y vaginal.

CAUSAS

Se desconoce la causa exacta. El deterioro o la disfunción del revestimiento de la vejiga (pared de la vejiga) parecen estar involucrados. En realidad, pueden existir varias causas o pueden ser diferentes trastornos, en vez de uno.

EL RIESGO AUMENTA CON

Mujeres.
Antecedentes familiares de IC pueden jugar un papel.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Ninguna conocida.

RESULTADOS ESPERADOS

Los tratamientos pueden ayudar a controlar o aliviar los síntomas, pero estos no curan el trastorno. Puede tomar tiempo encontrar los tratamientos que funcionen mejor para usted.

COMPLICACIONES POSIBLES

Los síntomas pueden ir y venir durante días, semanas o meses, a veces por años, incluso con el tratamiento.
Los síntomas crónicos pueden llevar a problemas con el trabajo, los amigos, los familiares y la actividad sexual.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Hay un número de problemas médicos que causan síntomas similares. Estos incluyen los cálculos del riñón, infecciones vaginales o urinarias, cáncer y otros. Su proveedor de atención médica hará exámenes para eliminar estas otras causas de los síntomas.
Un examen físico se hará y los análisis de orina son necesarios para chequear para infección. Una cistoscopia puede ser hecha. En el examen, un aparato parecido a un tubo delgado con una cámara es utilizado para ver dentro de la vejiga. El examen puede ser incómodo porque la vejiga es estirada. Un medicamento (anestésico) puede ser usado para el dolor. Una vejiga estirada aguanta más orina, así que este examen ayuda también a los síntomas.
Hay una variedad de opciones de tratamiento. Es importante encontrar qué funciona para usted.
La instilación de la vejiga (un lavado o baño de la vejiga) es realizado en el consultorio médico. Esto involucra el estiramiento de la vejiga al llenarla con una solución por aproximadamente 15 minutos.
El entrenamiento de la vejiga involucra enseñarse a sí mismo a orinar a ciertas horas.
Terapia psicológica o entrenamiento de comportamiento. Aprenda como relajarse y enfrentar el estrés, la ansiedad o la depresión.
Un aparato de TENS (siglas en inglés, que significan estimulación eléctrica transcutánea del nervio) utiliza pulsos eléctricos leves para ayudar a bloquear el dolor.
La cirugía en muy pocos casos es necesaria. Esta puede ser realizada como la última alternativa cuando los otros métodos han fracasado.
No fume. El fumar empeora los síntomas.
Aprenda sobre el trastorno. Considere un grupo de apoyo.
Para obtener más información, diríjase a: Interstitial Cystitis Association (ICA), PO Box 17522, Baltimore, MD 21209; (800) 435-7422; sitio web: www.ichelp.org.

MEDICAMENTOS

Usted puede usar analgésicos de venta sin receta.
Se le pueden prescribir medicamentos para tratar los síntomas de IC. Se pueden probar varios hasta encontrar el que le da mejores resultados a cada individuo.
Otros medicamentos pueden ser recetados para la depresión, los problemas del sueño, la ansiedad y el dolor fuerte.

ACTIVIDAD

No hay límites, sólo los que son causados por los síntomas.
El ejercicio regular ayuda a algunos pacientes a sentirse mejor.

DIETA

Los cambios en la dieta ayudan a algunos pacientes. Evite bebidas con cafeína, alcohol o edulcorantes artificiales, comidas picantes, chocolate, bebidas carbonatadas, frutas cítricas y tomates.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Usted o miembro de su familia presenta los síntomas de cistitis intersticial.
El tratamiento no está ayudando con el dolor o los otros síntomas.
Ocurren síntomas nuevos. Los medicamentos pueden causar efectos secundarios.