Información del Proveedor de Atención Médica

HIPOTIROIDISMO

(Hypothyroidism)

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

Hipotiroidismo significa que la glándula tiroides actúa a un nivel anormalmente bajo y produce muy poca hormona tiroidea. La tiroides es una pequeña glándula en forma de mariposa en el cuello. Casi todas las reacciones químicas que ocurren en el cuerpo son afectadas por la hormona tiroidea. El hipotiroidismo afecta con más frecuencia a personas adultas y a más mujeres que hombres.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Una persona presentará algunos, pero no todos, de estos síntomas.
Sensación de frío (especialmente en las manos y en los pies).
Disminución del sudor.
Irritación y sequedad de la piel; palidez.
Pérdida del apetito, pero ocurre una ganancia de peso.
Estreñimiento.
Pérdida de energía, sentimiento de cansancio o lentitud.
Cabello áspero, seco, quebradizo o pérdida del cabello.
Dolores musculares.
Visión borrosa; pérdida de la audición.
Somnolencia o insomnio.
Cambios emocionales o mentales y estado de ánimo variable.
Hinchazón alrededor de los ojos.
Disminución de la libido.
Cambios en el ciclo menstrual.
Voz grave o ronca.

CAUSAS

Una variedad de desórdenes médicos o problemas en la salud pueden dañar, inflamar, extender, encoger o de alguna otra forma afectar la glándula tiroides y causar una baja en su actividad.

EL RIESGO AUMENTA CON

Trastornos autoinmunes (p. ej., tiroiditis de Hashimoto). El sistema inmune del cuerpo funciona anormalmente y ataca la glándula de la tiroides.
Tratamiento para el hipertiroidismo (p. ej., cirugía, yodo).
Fármacos (p. ej., litio) que causan disfunción en la tiroides.
Radiación o cirugía de la cabeza, cuello o pecho.
Hipotiroidismo congénito (nacer con la enfermedad).
Adultos de más de 60 años. En mujeres más que hombres.
Antecedentes familiares o personales de enfermedad de la tiroides.
Raramente, trastornos de la pituitaria o del hipotálamo.
Deficiencia de yodo (es raro en los Estados Unidos).

MEDIDAS PREVENTIVAS

Se desconocen medidas preventivas. Las pruebas exploratorias para los pacientes en riesgo podrían ayudar con un diagnóstico temprano.

RESULTADOS ESPERADOS

Se pueden lograr niveles normales de la tiroides con tratamiento. La mayoría de las personas necesitaran tomar hormonas tiroideas durante toda su vida.

COMPLICACIONES POSIBLES

Riesgo de infecciones, enfermedades del corazón y tumores en la pituitaria.
Infertilidad y riesgo de aborto en mujeres embarazadas.
Coma mixedema (rara complicación que pone en peligro la vida).

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará sobre sus síntomas. Se le harán pruebas de sangre para los niveles de la hormona tiroidea y de o TSH, por sus siglas en inglés hormona estimulante de la tiroides. El tratamiento para un hipotiroidismo involucra restaurar los niveles de sangre en la tiroides al normal con la hormona sintética de la tiroides. Con frecuencia se necesita un seguimiento por varios meses para estar seguro de la dosis correcta de reemplazo tiroideo. Luego el seguimiento podría ser menos frecuente pero realizado en una base regular.
De rara ocurrencia, se podría requerir hospitalización si una emergencia ocurre, como ser el coma mixedema.
El embarazo requerirá un cuidadoso monitoreo y una reposición tiroidea adicional de acuerdo al avance del embarazo.
Para obtener más información, diríjase a: American Thyroid Association, (800) 849-7643; sitio web: www.thyroid.org.

MEDICAMENTOS

La hormona de reposición tiroidea es prescrita con frecuencia. La dosis dependerá de la edad, peso, capacidad de función de la tiroides, otros fármacos que tome y de su función intestinal.

ACTIVIDAD

Sin limitaciones. Manténgase tan activo como sea posible.

DIETA

Ninguna dieta en especial para el hipotiroidismo. Evite el estreñimiento mediante el consumo de una dieta rica en fibra. Si usted está excedido de peso, se recomienda una dieta para adelgazar.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Usted o algún familiar tiene síntomas de hipotiroidismo.
Los síntomas no mejoran después de 3 semanas de tratamiento, o si nuevos e inexplicables síntomas se desarrollan.
Ocurre una coma o convulsiones. ¡Obtenga ayuda de emergencia inmediatamente!