Información del Proveedor de Atención Médica

HERPES ZOSTER

(Herpes Zoster [Shingles])

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

El herpes zóster es una condición que causa dolor, erupción y ampollas en la piel. Le puede dar solamente si ha tenido varicela en el pasado. Puede afectar a personas de todas las edades, incluyendo los niños, pero es más frecuente en adultos mayores de 50 años.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Comienza con dolor, hormigueo o ardor en la piel.
Una erupción aparece pocos días después que los primeros síntomas comienzan. Aparece como una banda de piel enrojecida a un lado del pecho, del cuello o de la cara. La erupción se convierte en ampollas llenas de líquido. Las ampollas pueden picar o ser muy dolorosas. Las ampollas luego comienzan a secarse y a crear una costra, lo que toma varios días.
Escalofríos ligeros y fiebre.
Sensación de malestar general.
Náuseas leves, dolor estomacal, retorcijones abdominales o diarrea.
Dolor en el pecho, dolor en la cara o ardor doloroso en la piel del estómago, dependiendo del área afectada.

CAUSAS

El herpes zóster es causado por el virus varicela zóster (V V Z), el mismo virus que causa la varicela. Después de una infección de varicela, el virus permanece inactivo en las células nerviosas del cuerpo. En algunas personas, el virus se activa nuevamente y causa herpes zóster. El por qué esto ocurre se desconoce.

EL RIESGO AUMENTA CON

Personas que hayan tenido varicela.
Adultos mayores de 50 años.
Cáncer.
Situaciones de mucho estrés.
Personas que tienen un sistema inmunológico débil debido a medicamentos o enfermedad.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Se dispone de una vacuna para los mayores de 60 años que ayuda a prevenir el herpes zóster. Consulte a su proveedor de atención médica sobre su uso.

RESULTADOS ESPERADOS

La erupción generalmente desaparece en 14 a 21 días. El dolor de los nervios puede durar por un mes o más. Generalmente un ataque provee inmunidad contra herpes zóster, pero algunas personas han tenido más de un ataque.

COMPLICACIONES POSIBLES

Una infección en la piel puede ocurrir en las ampollas del herpes zóster.
Dolor crónico, especialmente en ancianos. Este puede durar por meses o años en los nervios donde han estado las ampollas. Esto se llama neuralgia post-herpética.
Propagación del zóster por el cuerpo o a órganos internos.
Si afecta la cara, pueden ocurrir complicaciones en los ojos.
Cuando hay ampollas, las personas con herpes zóster pueden propagar el virus que causa la varicela a personas que nunca la han tenido. Evite contacto físico con mujeres embarazadas, infantes y personas con sistemas inmunológicos débiles.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica generalmente puede diagnosticar el trastorno por medio de un examen de la piel afectada y preguntando acerca de sus síntomas dolorosos. Se le pueden hacer exámenes médicos para confirmar el diagnóstico.
Las metas del tratamiento son aliviar la picazón y dolor tanto como sea posible. Esto generalmente se hace con medicamentos tópicos y orales. El dolor en los nervios que permanece después que la erupción desaparece es el más difícil de tratar.
Para autocuidado:
- Cuando se bañe, lávese las ampollas con suavidad.
- No vende el área con ampollas.
- Pruebe aplicar compresas frías y húmedas para ayudar a disminuir el dolor.
- Sumérjase en una bañera de agua a la que se le ha añadido maicena o un producto de avena (tal como Aveeno).

MEDICAMENTOS

Use loción de calamina o ungüento de capsaicina para las ampollas. Para dolores y malestares leves, puede usar medicamentos, tales como aspirina (no en niños), paracetamol o ibuprofeno.
Le pueden recetar uno o más medicamentos para ayudar a curar los síntomas. Medicamentos antivirales pueden ayudar si el trastorno es diagnosticado temprano. Le pueden recomendar inyecciones para bloquear los nervios en casos graves y de larga duración.
Le pueden recetar otros medicamentos para el dolor. Puede ser necesario probar diferentes tipos, ya que no siempre son efectivos para todas las personas.

ACTIVIDAD

Sin restricciones, excepto las actividades que causan los síntomas.

DIETA

Mantenga una dieta saludable.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de herpes zóster.
El dolor empeora, a pesar del tratamiento.
Aparecen nuevos síntomas. Los medicamentos pueden causar efectos secundarios.