PIROSIS

(Heartburn)

 INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La pirosis (también conocida como acidez estomacal) es un síntoma, no una enfermedad, y no tiene nada que ver con el corazón. Puede afectar a personas de todas las edades, pero es más frecuente en adultos mayores de 60 años. Los síntomas algunas veces son confundidos con un ataque al corazón. Cuando la acidez ocurre frecuentemente o se desarrollan complicaciones, el problema es conocido como enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE o GERD por sus siglas en inglés).

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

• Eructos o regurgitación del contenido del estómago en la boca y garganta. Esto produce un gusto ácido.
• Ardor intenso, incomodidad o dolor en el pecho.
• Puede haber dificultad para tragar.
• Dolor abdominal leve o sensación de estar hinchado.

CAUSAS

La acidez es causada por un reflujo ácido del estómago al esófago. El esófago es el tubo que va de la boca al estómago. Los músculos que cierran la parte superior del estómago se aflojan. Esto permite que los jugos gástricos entren en el esófago e irriten su revestimiento.

EL RIESGO AUMENTA CON

• Dieta inadecuada o comer en exceso.
• Sobrepeso.
• Fumar o uso excesivo de alcohol.
• Uso de ciertos medicamentos prescritos.
• Consumir alimentos picantes o ácidos (cítricos, tomates).
• Ingerir bebidas carbonatadas o que contienen cafeína.
• Hacer ejercicio, acostarse, inclinarse hacia adelante o hacer un esfuerzo demasiado pronto después de una comida.
• Embarazo.
• Hernia hiatal, diabetes, ciertos trastornos autoinmunes, trastornos del tracto gastrointestinal o trastornos respiratorios como el asma.

MEDIDAS PREVENTIVAS

• Evite fumar.
• No ingiera alimentos ni alcohol en exceso.
• Reduzca la cantidad de grasas, alimentos fritos inmersos en aceite o grasa, especias, café, té y productos hechos a base de tomate en su dieta.
• No se incline hacia adelante ni se acueste justo después de comer.
• Evite la ropa apretada alrededor de la cintura y del abdomen.
• Eleve la cabecera de la cama de 4 a 6 pulgadas con bloques.
• Pierda peso si tiene sobrepeso.

RESULTADOS ESPERADOS

Generalmente los síntomas desaparecen por sí mismos. En otros casos, se pueden aliviar los síntomas con tratamiento.

COMPLICACIONES POSIBLES

Enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE o GERD por sus siglas en inglés). De rara ocurrencia, sangrado o inflamación o, más raro, cáncer del esófago.

 DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

• La acidez generalmente comienza dentro una hora después de comer y puede continuar por varias horas. El autocuidado involucra tomar medidas de precaución y medicamentos para la acidez, si son necesarios para controlar los síntomas.
• Si el problema empeora, o el autocuidado no funciona, vea a su proveedor de atención médica. Un examen físico será hecho y le preguntarán acerca de sus síntomas. Generalmente no se necesitan exámenes médicos, pero pueden ser hechos para ayudar a diagnosticar complicaciones.
• Deje de fumar. Encuentre un programa que funcione para usted.
• De rara ocurrencia, le pueden recomendar cirugía cuando los otros tratamientos no han mejorando los síntomas.
• Para obtener más, información, diríjase a: National Heartburn Alliance, 303 East Wacker Drive, Suite 440, Chicago, IL 60601; (877) 471-2081; sitio web: www.heartburnalliance.org.

MEDICAMENTOS

• Para molestias leves, puede usar cualquier medicamento de venta sin receta para prevenir la acidez. Diferentes medicamentos le sirven a diferentes personas. Si un tipo no funciona para usted, otro puede trabajar.
• Le pueden recetar un tipo de medicamento más fuerte para la acidez.
• Si un medicamento es lo que le está causando la acidez, le pueden recetar un cambio en la dosis u otro medicamento nuevo.

ACTIVIDAD

Reanude las actividades normales tan pronto los síntomas mejoren.

DIETA

• Evite los alimentos y bebidas que causan exceso de ácido estomacal, tales como platillos picantes, café, jugo de frutas ácidas o alcohol. Evite el chocolate y coma menos comidas con elevados niveles de grasa.
• Consuma comidas pequeñas y frecuentes.

 AVISENOS AL CONSULTORIO SI

• Usted o un miembro de su familia tiene acidez que continúa o empeora a pesar del tratamiento.
• Los siguientes síntomas acompañan la acidez, (puede indicar un ataque cardiaco). Busque ayuda de emergencia:
  • Falta de aire; dolor en la mandíbula, cuello y brazo.

Notas Especiales: