Información del Proveedor de Atención Médica

CEFALEA EN RACIMOS

(Dolor Facial Vasogenico, Cefalea Vasomotora)

(Headache, Cluster)

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

Una cefalea en racimos típicamente provoca un fuerte dolor en un lado de la cabeza, detrás de la cabeza o alrededor de un ojo. Los dolores de cabeza se dan en grupos o racimos usualmente por semanas o meses. Generalmente las cefaleas en racimos afectan a los adultos mayores de 30 años y a los hombres más que a las mujeres.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Ataque súbito de dolor de cabeza. A menudo ocurre de noche, mientras duerme.
El dolor de cabeza alcanza el punto máximo en 15 minutos y dura alrededor de 2 a 3 horas.
Dolor alrededor del ojo.
Dolor intenso, penetrante y punzante.
Ojos llorosos.
Párpado inflamado y caído.
Congestión nasal o nariz que gotea.
Transpiración.
Sentirse agitado e inquieto durante un ataque.
Los episodios de cefaleas en racimos tienden a repetirse a la misma hora cada día por varios días o semanas, separados por semanas o meses sin ataques.
El tipo más raro, crónico, ocurre casi diariamente, con periodos sin dolor de cabeza durante unas 2 semanas.

CAUSAS

La causa se desconoce. Puede haber una combinación de factores, tales como la expansión de los vasos sanguíneos en la cabeza, disturbio del nervio trigémino o actividad anómala en parte del cerebro (hipotálamo).

EL RIESGO AUMENTA CON

Hombres mayores de 30 años.
Lesión cerebral anterior.
Posiblemente un factor genético (no se ha probado hasta el momento).
Otros factores posibles incluyen el fumar, abuso del alcohol, disturbios al dormir o apnea de sueño (periodos nocturnos sin respirar), ocupaciones estresantes o antecedentes de migrañas.

MEDIDAS PREVENTIVAS

No existen medidas específicas para prevenir el primer episodio, debido a que la causa se desconoce.

RESULTADOS ESPERADOS

No existe cura. Los ataques de cefaleas en racimos pueden aparecer y desaparecer, o ser continuos. Muchas personas están sin dolores de cabeza por un año o más, pero pueden comenzar nuevamente. Se dispone de varias terapias para ayudar a prevenir y tratar los ataques de dolor de cabeza.

COMPLICACIONES POSIBLES

Los ataques de cefaleas en racimos no causan complicaciones o producen otros trastornos. Estos son debilitantes y pueden interferir con las actividades diarias.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Generalmente su proveedor de atención médica puede diagnosticar el trastorno basado en el historial de los patrones y síntomas de los dolores de cabeza. Por lo general no se necesitan exámenes médicos.
Las metas del tratamiento son tratar los síntomas y prevenir o interrumpir futuros ataques. Puede necesitarse terapia con medicamentos, uso de oxígeno y cambios en el estilo de vida.
Durante los periodos de dolores de cefaleas en racimos, evite la luz brillante o intensa, el alcohol, la ira excesiva, las actividades estresantes o la excitación. Estos pueden desencadenar los ataques. El mantener un registro de los ataques puede ser útil para ayudar a identificar otras causas.
No fume. El fumar puede interferir con la terapia de medicamentos.
Algunos pacientes tienen apnea del sueño. El tratar la apnea (con un aparato mecánico) puede ayudar contra los dolores de cabeza.
Puede considerarse un tratamiento quirúrgico cuando la terapia con medicamentos no ayuda. La cirugía tiene una efectividad limitada.
Para obtener más información, diríjase a: National Headache Foundation, 820 Orleans, Suite 217, Chicago, IL, 60610; (888) 643-5552; sitio web: www.headaches.org.

MEDICAMENTOS

Su proveedor de atención médica puede recetarle uno o más medicamentos para tratar los dolores de cabeza y para prevenirlos:
Medicamentos llamados triptanes (por boca o inyectados).
Dihidroergotamina (Migranal) inyectable.
Tartrato de ergotamina, en forma de tabletas, supositorios, aerosol o inyección.
Verapamilo o prednisona por vía oral.
Terapia de oxígeno para usar en el hogar.
Lidocaína en aerosol o gotas nasales.
Otros medicamentos para tratar/prevenir las cefaleas en racimos.

ACTIVIDAD

La actividad física puede ayudar a brindar alivio a algunos pacientes.

DIETA

Evite el alcohol y los alimentos que tengan nitratos (tales como la carne ahumada).

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de cefalea en racimos.
Los ataques continúan después de iniciar el tratamiento.