Información del Proveedor de Atención Médica

cAncer esofagico

(Esophagus Cancer)

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

El cáncer esofágico es un tumor maligno (canceroso) del esófago. Este es el tubo que conecta la boca al estómago. Generalmente este tipo de cáncer afecta a adultos mayores de 60 años y de ambos sexos, pero es más común en los hombres.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Generalmente el cáncer en sus etapas tempranas no causa síntomas.
Dificultad para tragar que gradualmente empeora.
Dolor al tragar.
Rápida pérdida de peso.
Tos crónica. Puede toser sangre.
Ronquera.
Sentirse débil y cansado.
Náusea y vomito.

CAUSAS

Desconocidas. Los factores de riesgo para un tipo de cáncer son fumar o consumir alcohol. Los factores de riesgo para un segundo tipo de cáncer son trastornos esofágicos. La mayoría de los cánceres esofágicos son primarios (empiezan en el esófago). Otros son secundarios (se diseminan por cáncer en otra parte del cuerpo).

EL RIESGO AUMENTA CON

Mayor de 60 años de edad y hombre.
Fumar (incluyendo cigarrillos, pipas o cigarros) o consumir otras formas de tabaco.
Consumo excesivo de alcohol.
Esófago de Barrett (una condición precancerosa).
Cáncer del esófago, cabeza o cuello previamente.
Hernia de hiato.
Estenosis esofágica.
Reflujo gástrico crónico (enfermedad de reflujo gastroesofágico).
Previa radioterapia en el pecho.
Obesidad (puede ser debido al eslabón con la enfermedad de reflujo).
Enfermedad celíaca o infección con el virus del papiloma humano.
Antecedentes familiares de cáncer.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Ninguna en específico. Evite los factores de riesgo siempre que sea posible.
No fume ni use otros productos de tabaco. Evite las bebidas alcohólicas o restrinja su consumo. Pierda peso si tiene sobrepeso.
Busque atención médica para cualquier trastorno gastrointestinal.

RESULTADOS ESPERADOS

La recuperación mejora si se diagnostica en una etapa temprana. Frecuentemente el diagnóstico se hace demasiado tarde para lograr un tratamiento efectivo, pero se pueden aliviar o controlar los síntomas.
La investigación acerca de las causas y tratamientos continúa.

COMPLICACIONES POSIBLES

Si no se comienza a tratar inmediatamente, el cáncer esofágico se puede expandir rápidamente a los pulmones, hígado, cerebro y huesos.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará acerca de sus síntomas. Un cierto número de exámenes médicos serán hechos. Los exámenes primero ayudan a diagnosticar el cáncer y luego a determinar si se ha esparcido (clasificación por etapas).
El tratamiento varía y depende de la localización y tamaño del tumor, cualquier dispersión del cáncer, su salud, edad y preferencias.
El tratamiento puede incluir la quimioterapia (medicamentos anticancerosos) y / o radioterapia, inmunoterapia, cirugía, terapia fotodinámica y otros.
La quimioterapia usa medicamentos y la terapia de radiación usa radiación para atacar las células cancerosas. La inmunoterapia usa el sistema inmunológico del cuerpo para combatir el cáncer. La terapia fotodinámica combina medicamentos con el uso de láser.
Puede realizarse cirugía para remover el tumor si el cáncer no se ha esparcido por el cuerpo. Pueden hacerse procedimientos para permitir el flujo de alimentos y líquidos.
El tratamiento puede incluir medidas para aliviar los síntomas y hacerle sentir cómodo en lugar de tratar el cáncer.
Pare de fumar o de usar cualquier producto que contenga tabaco.
La terapia psicológica puede ayudarle a enfrentar el tener cáncer.
Para obtener más información, diríjase a: Esophageal Cancer Awareness Assn., P.O. Box 55071 #15530; Boston, MA 02205; (800) 801-0613; sitio web: www.ecaware.org.

MEDICAMENTOS

Su proveedor de atención médica puede recetarle: Medicamentos anticancerosos, analgésicos, tranquilizantes para reducir la ansiedad y medicamentos para espasmos del esófago. Para el tratamiento se podrían usar medicamentos para inmunoterapia o la terapia fotodinámica.

ACTIVIDAD

Permanezca tan activo como le sea posible.

DIETA

Puede serle difícil comer, pero la buena nutrición es vital para curarse. Un dietista le puede ayudar a planificar sus comidas.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Usted o un miembro de su familia tienen síntomas de cáncer del esófago, especialmente dificultad al tragar.
El dolor o los síntomas empeoran a pesar del tratamiento.