Endometriosis

(Endometriosis)

 INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

El revestimiento interno del útero (llamado el endometrio) está compuesto de tejido endometrial. Normalmente este tejido crece durante el ciclo menstrual. Luego es eliminado cada mes durante el periodo menstrual normal. La endometriosis ocurre cuando el tejido crece fuera del útero en lugares como las trompas de Falopio o en los ovarios. Pocas veces ocurre que el tejido crezca en otras áreas del cuerpo. Este trastorno puede afectar a las mujeres entre la pubertad y la menopausia. La edad promedio es entre los 25 y 29 años. Puede no haber ningún síntoma.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

• Los síntomas pueden aparecer súbitamente o desarrollarse paulatinamente a lo largo de años.
• Dolor pélvico en cualquier momento. Puede aumentar durante los periodos menstruales, especialmente en los últimos días.
• Dolor durante las relaciones sexuales.
• Sangrado premenstrual, sangre en la orina o heces (algunas veces).
• Dolor de espalda.
• Infertilidad.

CAUSAS

• Desconocidas. Existen diferentes teorías que incluyen:
  • El tejido menstrual retrocede a través de las trompas de Falopio hacia el abdomen, donde se implanta y crece.
  • La endometriosis es genética, o ciertas familias tienen factores de riesgo.
  • Es un trastorno autoinmune.

EL RIESGO AUMENTA CON

• Nunca dar a luz o retrasar los embarazos.
• Mujeres con antecedentes familiares de endometriosis.
• Condiciones médicas que afectan el cérvix o la vagina.

MEDIDAS PREVENTIVAS

No hay medidas preventivas específicas.

RESULTADOS ESPERADOS

Este es un trastorno continuo de largo plazo que puede empeorarse hasta la menopausia (cuando por lo general cesa). Los síntomas pueden aliviarse con tratamiento. En las mujeres con una enfermedad grave el tratamiento puede ser menos exitoso. La habilidad de quedar embaraza depende de factores como la gravedad del trastorno y el éxito del tratamiento.

COMPLICACIONES POSIBLES

• Infertilidad.
• Dolor grave que causa depresión, estrés y problemas con las actividades del diario vivir.
• Adhesiones (tejido cicatricial) de los órganos pélvicos.
• La endometriosis puede recurrir después del tratamiento.
• Quistes y masas pélvicas llamados endometriomas.
• Un aumento en el riesgo para contraer cáncer es posible.

 DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

• Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y un examen pélvico. Los exámenes médicos pueden incluir una laparoscopia. Un tubo delgado con luz (llamado laparoscopio) es insertado a través de una pequeña incisión (corte) en el abdomen para ver los órganos internos y, a veces, para remover tejido. Puede necesitarse una cirugía abierta, (laparotomía) para el diagnóstico.
• El tratamiento puede incluir terapia con medicamentos, cirugía o ambos. Tratamientos alternativos (como la acupuntura) pueden ayudar. El tratamiento variará dependiendo de la gravedad de la enfermedad y la edad y deseo de la paciente de quedar embarazada en el futuro. La paciente puede desear un embarazo ahora, más adelante o no desear un embarazo.
• Diferentes procedimientos son usados para el tratamiento. Se le explicarán las opciones. Una histerectomía puede recomendarse para una mujer que no desea un embarazo.
• Use una almohadilla eléctrica o tome baños tibios para aliviar el dolor. La terapia con frío puede ayudar. Póngase compresas de hielo en el abdomen.
• Ponga una almohada debajo de las rodillas cuando descanse o duerma. Cuando se acueste de lado, ponga las rodillas a la altura del pecho.
• Para obtener más información, diríjase a: Endometriosis Association, 8585 N. 76th Place, Milwaukee, WI 53223, (800) 992-3636; sitio web: www.endometriosisassn.org.

MEDICAMENTOS

• Puede usar medicamentos de venta sin receta, tales como los antiinflamatorios no esteroideos, para aliviar dolores leves.
• Pueden recetarle analgésicos más fuertes.
• Pueden recetarle medicamentos hormonales para detener la ovulación.

ACTIVIDAD

• El ejercicio, tal como el caminar ayuda a aliviar el dolor.
• Le pueden enseñar a hacer ejercicios de Kegel para fortalecer los músculos del piso pélvico.

DIETA

Algunas mujeres reducen su dolor con cambios en su dieta. Pregúntele a su proveedor de atención médica acerca de recomendaciones dietéticas.

 AVISENOS AL CONSULTORIO SI

• Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de endometriosis.
• Ocurre un dolor fuerte u otros síntomas vuelven a aparecer.
• El embarazo no ocurre después de haber tratado por un año.

Notas Especiales: