Información del Proveedor de Atención Médica

ENFERMEDAD DIVERTICULAR

(Diverticular Disease)

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La enfermedad diverticular incluye dos condiciones principales:
- La diverticulosis es la presencia de pequeñas bolsas (divertículos) en forma de dedos pulgares en la pared del colon. Estos divertículos pueden existir sin que hayan síntomas. Ocurren en un 30% a 40% de las personas mayores de 50 años. Su número aumenta con cada década de vida que pasa.
- La diverticulitis ocurre si los divertículos se infectan e inflaman. Esto puede ser un trastorno serio y peligroso.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Síntomas de diverticulosis:
- No hay síntomas (generalmente). Pueden ser diagnosticada con una colonoscopia (examen del colon utilizando un tubo delgado, iluminado).
- Cólicos leves intermitentes. Hinchazón o hipersensibilidad en el estómago. El despedir gases o evacuar el intestino puede aliviar los síntomas.
- Estreñimiento o diarrea.
Síntomas de diverticulitis:
- Dolor abdominal que se vuelve constante. Puede sentirse un dolor discapacitante desde el comienzo o puede llegar a ese punto después de varios días.
- Áreas en el estómago que se vuelven hipersensibles al tacto.
- Fiebre, escalofríos, náusea y vómitos.
- Sangre en las heces.

CAUSAS

Se desconoce la causa exacta. Una dieta baja en fibra podría causar estreñimiento y resultar en que la pared del colon se estire, resultando en pequeños bolsillos (divertículos). Las heces o bacteria en los divertículos pueden resultar en infección e inflamación.

EL RIESGO AUMENTA CON

Dieta que no contiene suficiente fibra o dieta alta en grasas.
Estreñimiento.
Personas mayores de 50 años.
Fumar. Es un factor de riesgo para complicaciones.

MEDIDAS PREVENTIVAS

No hay medidas preventivas específicas. Para reducir los riesgos, coma una dieta rica en fibra, haga ejercicio todos los días, evite el estreñimiento y no fume.

RESULTADOS ESPERADOS

La mayoría de los casos son leves, responden bien al tratamiento y no se vuelven a repetir. Si ocurren complicaciones, generalmente se pueden tratar exitosamente.

COMPLICACIONES POSIBLES

Sangrado intestinal o infecciones.
Perforación, desgarro u obstrucción de los intestinos.
Absceso (área infectada llena de pus).
Peritonitis (inflamación del revestimiento intestinal).
Ataques recurrentes de diverticulitis.
Fístula (abertura anormal en la pared del intestino).

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica puede hacerle un examen físico y un examen digital del recto (un dedo enguantado y lubricado es insertado en el recto). Le preguntarán acerca de sus síntomas y hábitos de evacuación. Los exámenes pueden incluir análisis de sangre y heces, radiografías, colonoscopia o tomografía computarizada.
Si no hay síntomas, puede que no se necesite tratamiento. Para síntomas leves el tratamiento puede incluir un cambio en la dieta y el uso de ablandadores de heces. Para casos más graves puede necesitar guardar cama, medicamentos, hospitalización y cirugía.
Se puede hacer cirugía en caso de complicaciones (abscesos, fístula, obstrucción intestinal, perforación o peritonitis). Se puede retirar parte del colon afectado (resección) y unir las secciones restantes. Una colostomía involucra crear un agujero temporal en el abdomen para remover las heces.
Para autocuidado:
- Trate de tener una evacuación a la misma hora cada día. Espere por lo menos 10 minutos y no haga fuerza.
- Inspeccione las heces para ver si hay sangrado. Pregúntele a su proveedor de atención médica si necesita llevar una muestra al consultorio médico.
- Para aliviar dolores leves, use una almohadilla eléctrica.
Para obtener más información, diríjase a: National Digestive Information Clearinnghouse, 2 Information Way, Bethesda, MD 20892; (800) 891-5839; sitio web: www.digestive.niddk.nih.gov.

MEDICAMENTOS

Se recetarán antibióticos para las infecciones.
Se pueden recomendar ablandadores de heces.
No use laxantes, a menos que se los receten.

ACTIVIDAD

Si tiene fiebre o dolor severo, guarde cama. Reanude las actividades normales tan pronto los síntomas mejoren.