ENFERMEDAD de Crohn

(Crohn’s Disease [Regional Ileitis; Granulomatous Ileitis])

 INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La enfermedad de Crohn es una inflamación (hinchazón dolorosa) del tracto digestivo. Puede afectar cualquier parte del tracto desde la boca hasta el ano, pero más frecuentemente afecta el íleon. El íleon es la parte baja del intestino delgado. La enfermedad de Crohn es un tipo de enfermedad inflamatoria intestinal. Frecuentemente comienza entre los 15 y 35 años y afecta a hombres y mujeres de igual manera. Los síntomas pueden ser intermitentes. Los periodos entre los ataques varían desde unos cuantos meses a unos cuantos años. Algunas veces los síntomas aparecen solamente una o dos veces y luego la enfermedad desaparece.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

• Cólicos y dolor en el abdomen (área del estómago). El dolor frecuentemente es en la parte inferior derecha del estómago.
• Diarrea.
• Pérdida de apetito y peso.
• Heces sanguinolentas o con mucosidad.
• Sensación de malestar general con fatiga.
• Fiebre (a veces).
• Los niños con este trastorno pueden que no crezcan a una velocidad normal y pueden tener retrasos en la pubertad.

CAUSAS

Desconocidas. La inflamación puede surgir porque el sistema inmunológico del cuerpo está sobre-reaccionando a una infección. Los factores genéticos y ambientales (tales como la dieta) pueden jugar un papel. Las investigaciones continúan para encontrar la causa y tratamientos más efectivos.

EL RIESGO AUMENTA CON

• Antecedentes familiares de la enfermedad de Crohn u otra enfermedad intestinal.
• Fumar.
• Antecedentes de alergias.
• Personas con ascendencia judía o europea.

MEDIDAS PREVENTIVAS

En la actualidad, no hay manera de prevenir este trastorno.

RESULTADOS ESPERADOS

No hay cura para este trastorno, pero los pacientes pueden tener una calidad de vida razonable. El tratamiento puede ayudar a aliviar los síntomas. Con el pasar del tiempo, por lo general el tratamiento se hace menos efectivo, y muchos pacientes desarrollan complicaciones que requieren cirugía.

COMPLICACIONES POSIBLES

• Obstrucción intestinal.
• Una abertura anormal (fístula) entre el intestino y áreas adyacentes.
• Absceso (llaga llena de pus).
• El intestino puede explotar o comenzar a gotear.
• Mayor riesgo de cáncer en el colon.
• El cuerpo puede que no sea capaz de absorber bien los nutrientes.
• Hemorragias. Esto puede conducir a niveles bajos de hierro en la sangre.

 DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

• Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará acerca de sus síntomas y actividades. Los exámenes médicos pueden incluir análisis de sangre y heces, radiografías especiales, tomografía computarizada, imágenes por resonancia magnética o ultrasonido. Se puede hacer una colonoscopia o una cápsula endoscópica.
• El tratamiento pude incluir medicamentos, cambios en la dieta y cirugía. Se puede necesitar hospitalización para los síntomas graves. Se puede insertar un tubo en el estómago para alimentarlo.
• Para cuidado casero, use calor para aliviar el dolor. Aplique una almohadilla eléctrica o tome baños tibios. Vigile las heces a diario para detectar signos de sangrado.
• Se puede requerir cirugía. Ésta puede mejorar los síntomas y retrasar el progreso de la enfermedad.
• Para obtener más información, diríjase a: Crohn's and Colitis Foundation of America, 386 Park Ave. South, 17th floor, New York, NY 10006; (800) 932-2426; sitio web: www.ccfa.org.

MEDICAMENTOS

• Sul proveedor de atención médica puede recetarle:
  • Medicamentos para la inflamación (anti-inflamatorios, esteroides o medicamentos contra el factor de necrosis tumoral, también llamado FNT [o TNF, por sus siglas en inglés]).
  • Medicamentos para aliviar el dolor.
  • Medicamentos contra la diarrea.
  • Suplementos vitamínicos.
  • Medicamentos para suprimir el sistema inmunológico.
  • Antibióticos para combatir la infección.

ACTIVIDAD

Permanezca tan activo como sus síntomas se lo permitan.

DIETA

• Evite los alimentos que empeoran el trastorno. Estos pueden incluir alcohol, productos lácteos, alimentos grasosos, fibra, palomitas de maíz, frutos secos y especias. Mantenga un diario de los alimentos para ayudarle a encontrar los alimentos que puede o no comer.
• Ingiera comidas pequeñas y frecuentes. Tome bocados pequeños y mastique la comida completamente. Ingiera líquidos con las comidas. Tome fórmulas con nutrientes en forma líquida si le es difícil comer comida regular.

 AVISENOS AL CONSULTORIO SI

• Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de la enfermedad de Crohn.
• Los síntomas empeoran o experimenta nuevos síntomas.
• Aparece sangre en las heces.

Notas Especiales: