Información del Proveedor de Atención Médica

INSUFICIENCIA CardiacA

(Congestiva)

(Congestive Heart Failure)

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La insuficiencia cardiaca (CHF, por sus siglas en inglés) se desarrolla cuando el corazón ha perdido parte de su habilidad de bombear sangre. El bombeo débil causa acumulación (congestión) de fluido en los pulmones y tejidos corporales. Esta condición es más común en los adultos mayores y afecta más a los hombres que a las mujeres.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Falta de aire cuando realiza actividades o después de haber estado acostado por un rato.
Cansancio y debilidad.
Tos o respiración sibilante.
Problemas del sueño (p. ej., apnea).
Hinchazón de las piernas, los tobillos y el estómago.
Pérdida de apetito. El aumento de peso se debe a la retención de agua.
Atrofia muscular (pérdida de la masa muscular).
Venas del cuello distendidas o hinchadas.
Orinar menos y necesidad de orinar en la noche.
Menos alerta mental o incapacidad para concentrarse.

CAUSAS

Con el pasar el tiempo, varios trastornos causan que los músculos, válvulas y vasos sanguíneos del corazón se dañen y debiliten. El corazón no es capaz de bombear suficiente sangre, oxígeno y nutrientes a los otros órganos en el cuerpo y que son necesarios para funcionar adecuadamente.

EL RIESGO AUMENTA CON

Presión sanguínea elevada, enfermedad de las arterias coronarias, ataque al corazón o enfermedad de las válvulas del corazón.
Hombres de edad avanzada, afroamericanos, antecedentes familiares de insuficiencia cardiaca.
Cardiomiopatía (corazón agrandado).
Enfermedad cardiaca congénita (se nace con ella).
Ritmo cardiaco irregular o latidos irregulares.
Factores de riesgo para la enfermedad cardiaca que pueden conducir a la insuficiencia cardiaca incluyen: fumar, obesidad, niveles elevados de grasas en la sangre, uso de ciertos medicamentos, dieta alta en grasa o sal, diabetes, consumo excesivo de alcohol y falta de actividad física.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Si tiene un trastorno que puede conducir a la insuficiencia cardiaca, obtenga cuidado médico. Siga su plan de tratamiento. Ingiera un dieta rica en fibra y baja en grasa y sal. No consuma alcohol en exceso ni fume. Haga ejercicio regularmente.

RESULTADOS ESPERADOS

Los síntomas se pueden aliviar con tratamiento. El pronóstico a largo plazo depende de cada paciente individual y de la gravedad de la insuficiencia cardiaca.

COMPLICACIONES POSIBLES

Ataque al corazón, paro cardiaco, problemas graves con el ritmo cardiaco, edema pulmonar (fluido en los pulmones), efectos secundarios de los medicamentos, fallo cardiaco total y muerte.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará acerca de sus síntomas y actividades. Los exámenes médicos pueden incluir análisis de sangre y radiografías. Se pueden hacer estudios sobre la actividad, función y tamaño del corazón. Ellos ayuda a determinar si i ha ocurrido un ataque cardiaco y la extensión de cualquier daño en el corazón.
La meta del tratamiento es mejorar la función de bombeo del corazón. Un plan de tratamiento se basará en sus necesidades individuales. El tratamiento puede incluir medicamentos, cambios en el estilo de vida y tratamiento de los trastornos subyacentes. Se pueden requerir procedimientos médicos o cirugía para tratar un problema subyacente. Se están investigando tratamientos más nuevos para la insuficiencia cardiaca.
Se puede necesitar hospitalización para casos severos.
Se puede usar oxígeno suplementario para ayudar a respirar.
Un trasplante del corazón puede ser una opción para los pacientes que no responden a otros tratamientos.
No fume. Encuentre una manera de dejar de fumar que funcione para usted.
Póngase o lleve una identificación que indique este trastorno. Asegúrese de enumerar los medicamentos que está tomando.
Para obtener más información, diríjase a la oficina local de la American Heart Association, que aparece en la guía telefónica o llame al (800) 242-8721; sitio web: www.americanheart.org.

MEDICAMENTOS

Se pueden recetar medicamentos para mejorar la función cardiaca, disminuir y regular el ritmo cardiaco, remover el fluido adicional, bajar la presión sanguínea, relajar los vasos sanguíneos, suprimir el sistema inmunológico y tratar cualquier trastorno subyacente.

ACTIVIDAD

Haga ejercicios diariamente. Se le prescribirá un plan.
Vuelva a conducir y a tener relaciones sexuales siguiendo el consejo médico.

DIETA

Ingiera una dieta que es baja en sal y grasa. Evite el alcohol.
Comience una dieta de pérdida de peso, si el peso es un problema.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de insuficiencia cardiaca.
Después del diagnóstico, experimenta cualquier síntoma nuevo que le causa preocupación o los otros síntomas empeoran.