POLIPOS DEL COLON

(Pólipos Colorectales)

(Colon Polyps [ Colorectal Polyps])

 INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

• Los pólipos del colon son tejidos adicionales que crecen lentamente en el revestimiento del colon (intestino grueso). Muchos adultos, especialmente los mayores de 40 años, los tienen. La mayoría de los pólipos (90%) son considerados benignos (inofensivos o no cancerosos). Un pólipo de tipo menos común puede llevar a un cáncer. La única manera de averiguar si usted tiene pólipos y de qué tipo son es por medio de pruebas clínicas.
• Características de los pólipos:
  • Una persona puede tener un solo pólipo o varios pólipos.
  • La mayoría son pequeños. Pueden variar en tamaño desde más pequeños que una arveja hasta el tamaño de una pelota de golf.
  • Un pólipo se llama pedunculados si crece en un tallo (como un hongo). Un pólipo aplanado se llama sésile.
  • Hiperplásico es el nombre del tipo benigno de pólipo.
  • Adenomas (o adenomatoso) es el tipo de pólipo que puede volverse canceroso. Los pólipos más grandes aumentan el riesgo.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

• La mayoría de los pólipos no causan síntomas.
• Si se presentan síntomas, ellos pueden incluir sangrado del recto, estreñimiento o diarrea, o deposiciones disminuidas o con sangre.

CAUSAS

No se sabe por qué los pólipos del colon se desarrollan. Factores dietéticos, ambientales y genéticos pueden jugar un papel.

EL RIESGO AUMENTA CON

• Edad (empezando alrededor de los 40 años).
• Su propio historial o historial familiar de pólipos del colon o cáncer del colon.
• Síndromes de poliposis. Son trastornos raros, generalmente heredados. Aparecen muchos pólipos (de cientos a miles). Estos pacientes requerirán cuidado médico especial.

MEDIDAS PREVENTIVAS

• No se conocen medidas preventivas específicas.
• Algunos métodos de auto-cuidado pueden ayudar con la prevención.
• DIETA
  • Consuma una dieta baja en grasa, elevada en fibras.
  • Mantenga un peso corporal saludable.
  • Evite fumar y el uso excesivo de alcohol.
  • Pregúntele a su proveedor de salud acerca del uso de calcio, folato, aspirina u otros suplementos para ayudar a la prevención.

RESULTADOS ESPERADOS

Casi todos los pólipos del colon son benignos y no deben causar problemas (aunque no se los extraiga). Se pueden extirpar los pólipos con seguridad. Nuevos pólipos se desarrollan en alrededor del 30% de las personas a las que se los habían extirpado.

COMPLICACIONES POSIBLES

• Los pólipos pueden causar sangrado, obstrucción o diarrea.
• Puede desarrollarse cáncer del colon.
• En raras ocasiones, el procedimiento para extirpar el pólipo puede causar sangrado o perforación (un agujero en el colon).

 DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

• Obtenga pruebas para detectar pólipos del colon si usted: tiene por lo menos 50 años, tiene síntomas, o tiene antecedentes familiares de pólipos o cáncer. Se pueden realizar las siguientes pruebas de detección:
  • Prueba de sangre oculta en las heces (FOBT, por sus siglas en inglés)—es una prueba de laboratorio para encontrar sangre en las heces. Si se encuentra sangre, se necesitarán más pruebas para encontrar la causa (p. ej., pólipos).
  • Enema de bario—un líquido llamado bario es introducido en el recto. Se hacen radiografías del intestino grueso. Esta prueba puede detectar pólipos, pero no los puede extirpar.
  • Colonoscopia—se usa un tubo iluminado que tiene una cámara en un extremo para ver dentro de todo el largo del colon. Si se encuentra un pólipo, con frecuencia se lo extirpa (una polipectomía). Se pueden dejar pólipos pequeños ya que corren muy poco riesgo de cáncer. Una biopsia (examinar el tejido del pólipo con un microscopio) determina si es benigno (lo más probable), precanceroso o canceroso. En raras ocasiones se puede necesitar cirugía abierta para extirpar pólipos grandes o múltiples.
  • Sigmoidoscopia flexible—es similar a una colonoscopia. Solo puede ver el recto y el extremo bajo del colon. Si se encuentra un pólipo, se le puede extirpar y hacerle una biopsia. Generalmente se necesita hacer una colonoscopia de seguimiento para buscar y extirpar cualquier pólipo en el resto del colon.
  • Colonoscopia virtual—una prueba de detección que usa tomografía computarizada (o resonancia magnética) para ver el colon. Si se encuentran pólipos, se necesitará una colonoscopia.
• El tratamiento a realizar y planes para pruebas futuras de detección dependen de los resultados de las pruebas completadas. Su proveedor de salud le explicará las opciones.

MEDICAMENTOS

Medicamentos para ayudarle a relajar se usan en algunas pruebas.

ACTIVIDAD

Se le aconsejará sobre cualquier límite en sus actividades.

DIETA

No necesita una dieta especial, a menos que le indiquen lo contrario.

 AVISENOS AL CONSULTORIO SI

• Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de pólipos.
• Usted desarrolla nuevos síntomas después de una prueba de pólipos o después de que se le hayan extraído pólipos.

Notas Especiales: