Información del Proveedor de Atención Médica

COLITIS ULCEROSA

(Colitis, Ulcerative [Granulomatous Colitis])

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La colitis ulcerosa (UC, por sus siglas en inglés) es una enfermedad inflamatoria y crónica del colon (intestino grueso). La inflamación causa llagas pequeñas o úlceras. Generalmente afecta el recto (el extremo inferior del colon), pero puede afectar el colon completo. Puede ocurrir a cualquier edad y en ambos sexos. La UC es una enfermedad inflamatoria intestinal (IBD, por sus siglas en inglés), como la enfermedad de Crohn. Los dos trastornos tienen síntomas similares.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Los síntomas pueden ser leves, moderados o graves. Estos pueden ir y venir.
Diarrea. Sangre y mucosidad pueden estar presentes.
Dolor abdominal cólico, sensibilidad o ruidos (p. ej., gorgoteo).
Urgente necesidad de defecar.
Más tarde los síntomas pueden incluir pérdida del apetito y de peso, fiebre y anemia (p. ej., palidez y fatiga).

CAUSAS

Se desconocen. Se han sugerido que factores genéticos, infecciosos, inmunológicos y ambientales (p. ej., el fumar) pueden estar involucrados.

EL RIESGO AUMENTA CON

Antecedentes familiares de colitis ulcerosa.

MEDIDAS PREVENTIVAS

No hay medidas preventivas específicas.

RESULTADOS ESPERADOS

El curso de la enfermedad varía. Los síntomas tienden a ser intermitentes a través de la vida. El tratamiento puede ayudar. Es curable con cirugía.

COMPLICACIONES POSIBLES

Megacolon toxico (una inflamación rara y grave, que puede poner la vida en peligro.
Sangrado profuso, perforación del intestino o enfermedad hepática.
Inflamación de las articulaciones, ojos y piel.
Cáncer del colon. El riesgo es mayor con colitis ulcerosa.
Perjudica el crecimiento y el desarrollo sexual de un niño.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará acerca de sus síntomas. Los exámenes médicos pueden incluir análisis de sangre y excreta y radiografías del colon (enema de bario). Se puede hacer una sigmoidoscopia o colonoscopia. En estos procedimientos, se examina el colon y el recto por medio de un instrumento óptico con una luz en la punta y puede removerse un pedazo pequeño de tejido para una biopsia.
El tratamiento dependerá de la gravedad y extensión de la inflamación. Las medidas del tratamiento pueden incluir terapia con medicamentos, cirugía y, en algunas ocasiones, cambios en la dieta.
En caso de hemorragia o deshidratación se puede necesitar hospitalización. Se pueden administrar fluidos intravenosamente.
Se puede necesitar cirugía para remover una parte del colon o el colon completo. Esto se hace para síntomas graves (tales como hemorragia), ruptura del colon, riesgo de cáncer, fracaso de otros tratamientos o efectos secundarios de los medicamentos esteroides. Le explicarán las opciones de cirugía y eliminación de la excreta.
Es recomendable que pacientes que han tenido UC de 6 a 7 años deben comenzar a hacerse una colonoscopia cada 1 a 2 años con el propósito de detectar cáncer.
El asesoramiento psicológico puede ayudarle con los aspectos emocionales de la enfermedad o cirugía. Trate de disminuir el estrés en su vida. El estrés puede empeorar los síntomas.
Para obtener más información, diríjase a: Crohn's and Colitis Foundation of America, 386 Park Ave. South, 17th floor, New York, NY 10016; (800) 932-2423; sitio web: www.ccfa.org.

MEDICAMENTOS

Se pueden prescribir medicamentos contra la diarrea.
Medicamentos llamados 5-Aminosalicilatos (5-ASA) son generalmente prescritos para ayudar a controlar la inflamación.
Se pueden recetar medicamentos con cortisona para los síntomas más graves. Se pueden administrar por boca, inyección, a través de un enema o como un supositorio.
Se pueden recetar medicamentos denominados inmunomoduladores.
Se recetarán antibióticos para la infección.
Se pueden recetar suplementos vitamínicos y minerales (p. ej., hierro).

ACTIVIDAD

Puede necesitar descanso en cama durante los ataques agudos. Reanude sus actividades normales tan pronto los síntomas mejoren.

DIETA

Ingiera una dieta saludable. Algunos alimentos empeoran la enfermedad en algunas personas. Mantenga un registro de lo que come y aprenda que alimentos causan los síntomas para que los pueda evitar.
Evite los productos lácteos si tiene intolerancia a la lactosa.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de colitis ulcerosa.
Después del diagnóstico y tratamiento, tiene fiebre y escalofríos, aumenta la frecuencia de las defecaciones o de la hemorragia, tiene ictericia (ojos y piel amarillenta con orina oscura), comienza a vomitar o aumentan los dolores.