CANCER CERVICAL

(Cervical Cancer)

 INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

El cáncer cervical es cáncer del cuello uterino. El cuello uterino mide alrededor de una pulgada de largo y es el extremo angosto del útero que desemboca en la vagina. Este cáncer se desarrolla lentamente con el tiempo. Las células cervicales primero pasan por cambios precancerosos (llamados displasia). En sus primeras etapas, normalmente no manifiestan síntomas. Por lo tanto, es importante que todas las mujeres se hagan pruebas cervicales. Se pueden encontrar células anormales antes de que el cáncer se desarrolle. La edad promedio de diagnosis es 50 a 55 años, pero puede afectar a mujeres de todas las edades.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

• Conforme el cáncer avanza, lo siguiente puede ocurrir:
  • Periodos menstruales pesados o más largos. Sangrado ocurre entre los periodos después del coito o después de la menopausia.
  • Secreción vaginal con mal olor.
  • Molestia en la pelvis o dolor durante el coito.
• Etapas posteriores o enfermedad avanzada:
  • Puede haber pérdida del apetito y de peso o fatiga.
  • Hinchazón de una pierna. Dolor en la espalda, pelvis o piernas.
  • Orina con sangre, estreñimiento y otros síntomas.

CAUSAS

El virus del papiloma humano (HPV, por sus siglas en inglés) juega un papel. Hay muchas clases diferentes de HPV. Es una enfermedad trasmitida sexualmente y una mujer la puede tener por muchos años sin saberlo. La mayoría de las infecciones de HPV se curan por sí mismas y la mayoría de las mujeres con HPV no desarrollan cáncer. Además del HPV, otros factores involucrados desencadenan el crecimiento de las células de cáncer.

EL RIESGO AUMENTA CON

• Relaciones sexuales a una edad precoz.
• Múltiples parejas sexuales o relaciones sexuales con hombres que han tenido múltiples parejas sexuales.
• Múltiples embarazos.
• Infección con el virus de papiloma humano.
• Uso de anticonceptivos orales (píldoras anticonceptivas).
• Antecedentes familiares de cáncer cervical.
• Sistema inmunológico debilitado debido a enfermedades o medicamentos.
• Tener enfermedades de trasmisión sexual.
• Mujeres con bajos ingresos. Mala nutrición. Fumar.
• Hijas de madres que tomaron DES (dietilestilbestro) para prevenir abortos espontáneos entre 1938 y 1971.

MEDIDAS PREVENTIVAS

• Evite los riesgos enumerados arriba tanto como sea posible.
• Limite el número de sus parejas sexuales.
• Use condones cuando tiene relaciones sexuales.
• Obtenga exámenes pélvicos regularmente, pruebas de Papanicolaou y pruebas de HPV.
• Deje de fumar o nunca empiece a fumar.
• La vacuna contra el HPV (para los 11-26 anos de edad). Protege contra la mayoría, pero no todos, los tipos de HPV que causan el cáncer. Es más efectiva cuando se administra antes del primer contacto sexual.

RESULTADOS ESPERADOS

Generalmente curable con diagnosis y tratamiento tempranos.

COMPLICACIONES POSIBLES

• Las complicaciones a menudo ocurren como resultado de los tratamientos.
• El cáncer puede reaparecer. El cáncer avanzado se puede propagar a otras partes del cuerpo, lo que puede ser fatal.

 DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

• Su proveedor de salud le hará un examen físico y un examen pélvico. Se le harán pruebas clínicas para diagnosticar el cáncer y determinar si se ha propagado (llamada estadificación).
• El tratamiento dependerá de la etapa.
• Se puede realizar cirugía para extraer el área cancerosa. Durante las etapas tempranas del cáncer, eso puede involucrar solamente un área pequeña del cuello uterino. Eso le permitirá poder aún tener hijos. Generalmente la cirugía se hace como paciente ambulatorio.
• Las células de cáncer pueden ser congeladas (crioterapia), cortadas con un circuito eléctrico, quemadas con un laser o extraídas con una biopsia en cono. Su proveedor de salud le explicará todas las opciones y cualquier factor de riesgo involucrado.
• Etapas avanzadas pueden requerir la extracción de los órganos reproductivos y otros tejidos (histerectomía).
• Otros tratamientos para un cáncer avanzado son la quimioterapia y la radioterapia (interna, externa, o ambas).
• Para obtener más información, diríjase a: The American Cancer Society, (800) ACS-2345; sitio web: www.cancer.org o National Cancer Institute, (800) 4-CANCER, sitio web: www.nci.nih.gov.

MEDICAMENTOS

Se le pueden prescribir medicamentos anticancerosos (quimioterapia).

ACTIVIDAD

Los límites en las actividades dependerán del tratamiento. Se le informará cuando puede reanudar las relaciones sexuales.

DIETA

Consuma una dieta bien balanceada. Puede necesitar suplementos nutricionales si no puede tolerar los alimentos regulares.

 AVISENOS AL CONSULTORIO SI

• Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de cáncer cervical.
• Se desarrollan nuevos síntomas después del tratamiento.
• Necesita hacer una cita para un examen pélvico o la prueba de Papanicolaou.

Notas Especiales: