ENVENENAMIENTO CON MONOXIDO DE CARBONO

(Carbon Monoxide Poisoning)

 INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

El envenenamiento con monóxido de carbono ocurre después de aspirar monóxido de carbono (CO), un gas venenoso que es incoloro e inodoro. En los Estados Unidos, es la forma más común de envenenamiento accidental. El CO se produce al quemar combustibles como la gasolina, madera, petróleo o carbón. Las fuentes incluyen los gases de escape de los vehículos o botes motorizados, calentadores, calderas, parrillas de carbón, aparatos que queman gas, o herramientas, equipos a gas propano y humo de un fuego o incendios.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

• Los primeros síntomas pueden ser leves y parecidos a los de la influenza.
• Dolor de cabeza, sentirse mareado y cansado.
• Náusea y vómitos; dolor de estómago.
• Sentir que va a desmayarse, dificultad para caminar.
• Dificultad para respirar, dolor de pecho y cambios en el ritmo cardiaco.
• Convulsiones.
• Cambios en la vista.
• Confusión, depresión y otros cambios de comportamiento.
• Coma (pérdida del conocimiento).

CAUSAS

El monóxido de carbono se respira hasta los pulmones. Entonces entra en el sistema sanguíneo y previene el flujo de oxígeno que el cuerpo necesita para sobrevivir.

EL RIESGO AUMENTA CON

• Hornos, calderas o aparatos calentadores que no funcionan apropiadamente; una chimenea que tiene el tubo de escape tapado.
• Ir en la parte de atrás de una camioneta debajo de algún tipo de cubierta.
• Ventilación pobre (gases de escape entran al interior de los edificios u hogares).
• Uso de una parrilla de carbón en un lugar cerrado, tal como una tienda de campaña.
• Sistema de escape de gases defectuoso en un vehículo de motor, o dejar el auto encendido en un garaje conectado a un hogar.
• Los meses invernales, cuando se usa la calefacción y las casas están más cerradas.

MEDIDAS PREVENTIVAS

• Evite los factores de riesgo cuando sea posible.
• Instale detectores de monóxido de carbono en su hogar. Si la alarma suena, salga de la casa inmediatamente y llame al 911.
• Asegúrese que la caldera, la chimenea, los aparatos de gas y los calentadores en su hogar funcionan apropiadamente. Llame a la compañía de gas si cree que puede haber una fuga de gas.
• Tenga un detector de humo y un extintor de incendios en cada piso de su hogar. Desarrolle un plan de escape de emergencia.

RESULTADOS ESPERADOS

• En casos más leves con tratamiento pronto, la recuperación es completa y sin complicaciones.
• Algunos pacientes tienen síntomas retrasados semanas más tarde. Estos pueden sentirse extraordinariamente cansados, tener problemas de memoria, sentirse confundidos o tener cambios de ánimo o personalidad.

COMPLICACIONES POSIBLES

• El envenenamiento puede resultar en daño al cerebro, al corazón, a los pulmones y en la muerte. Los niños, las personas mayores y aquellos con enfermedad pulmonar tienen un alto riesgo de efectos adversos.
• Las mujeres embarazadas pueden sufrir un aborto, parto temprano, muerte fetal o un niño con parálisis cerebral.

 DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

• Si sospecha un envenenamiento con CO, muévase usted o mueva a la víctima al aire fresco. Busque ayuda de emergencia.
• Este tipo de envenenamiento no puede ser tratado en el hogar. Se necesita atención médica. Su proveedor de atención médica le hará un examen físico y analizará la sangre para detectar monóxido de carbono. Se pueden hacer otros exámenes médicos para los síntomas más severos.
• Para los casos leves, los síntomas generalmente desaparecen después de respirar oxígeno puro a través de una máscara por unas cuantas horas.
• Algunos pacientes con síntomas más severos requerirán el uso de equipo de respiración asistida en un hospital.
• Rara vez, se puede colocar al paciente en una cámara sellada en la cual se usa oxígeno a alta presión para el tratamiento.
• La fuente del monóxido de carbono debe ser encontrada y reparada o reemplazada.
• Para obtener más información, diríjase a: Consumer Product Safety Commission, (800) 638-2772, sitio web: www.cpsc.gov o el sitio web de Medline Plus, www.nlm.nih.gov/medlineplus/carbonmonoxidepoisoning.html.

MEDICAMENTOS

Generalmente no son necesarios. Se pueden usar medicamentos para las convulsiones, si ocurren.

ACTIVIDAD

Los límites dependerán de cuán severos son los síntomas.

DIETA

Ninguna en especial.

 AVISENOS AL CONSULTORIO SI

• Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de envenenamiento con monóxido de carbono. ¡Busque ayuda de emergencia!
• Los síntomas empeoran o reaparecen, u aparecen síntomas nuevos después de la recuperación.

Notas Especiales: