Información del Proveedor de Atención Médica

INFECCION DE LA VEJIGA EN LA MUJER

(Cistitis en La Mujer)

(Bladder Infection, Female [Cystitis in Women])

INFORMACION BASICA

DESCRIPCION

La infección de la vejiga (cistitis) es un trastorno de la vejiga urinaria (el órgano que almacena la orina). Las infecciones de la vejiga son muy comunes. Hasta un tercio de todas las mujeres la van a experimentar en algún momento de sus vidas.

SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES

Presión, ardor o escozor al orinar.
Orinar frecuentemente, aunque puede ser poca cantidad; deseos constantes de orinar.
Sensación de que la vejiga no está completamente vacía.
Dolor abdominal sobre la vejiga, o dolor en la zona baja de la espalda.
Sangre en la orina; mal olor en la orina.
Fiebre baja y posibles escalofríos.
Dolor al tener relaciones sexuales.
Pérdida del control urinario (a veces).
Una necesidad de orinar con más frecuencia en las noches.

CAUSAS

La infección se debe a bacterias (gérmenes) que penetran en el sistema del tracto urinario. La abertura de la uretra de la mujer (un tubo desde la vejiga hasta el exterior) es corto y está cerca del ano, lo que hace más fácil que los gérmenes viajen desde el área del intestino. Los gérmenes dentro de la uretra pueden viajar hacia la vejiga, causando una infección e inflamación.

EL RIESGO AUMENTA CON

Relaciones sexuales.
Previa infección del tracto urinario.
Embarazo.
Envejecimiento y condiciones asociadas (p. ej., la menopausia).
La diabetes u otros trastornos que afectan al sistema inmunológico.
Ciertos tipos de anticonceptivos. Estos incluyen el diafragma, agentes espermicidas y los condones.
Problemas en el tracto urinario (tumores, cálculos o estenosis).
Inserción de un instrumento en el tracto urinario (p. ej., catéter o cistoscopio).
Mala higiene o no vaciar la vejiga completamente.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Orine antes de que pasen 15 minutos después de las relaciones sexuales.
Tome agua en abundancia todos los días.
Obtenga cuidado médico para las infecciones del tracto urinario.
No use duchas vaginales ni se aplique rociados o desodorantes vaginales. Evite los baños con burbujas.
Límpiese la zona alrededor del ano, después de toda evacuación intestinal. Límpiese de adelante hacia atrás, en vez de atrás hacia adelante.
Use ropa interior que tenga entrepierna de algodón.
Evite aguantar los deseos de orinar. Asegúrese de vaciar completamente la vejiga cuando orina.
En las mujeres en que la infección repite frecuentemente, pueden recetarse antibióticos para usarse antes o después de las relaciones sexuales o con regularidad.

RESULTADOS ESPERADOS

Con tratamiento, se cura en unos cuantos días o hasta 2 semanas.
Es común que recurra.

COMPLICACIONES POSIBLES

Un tratamiento inadecuado puede causar infecciones crónicas de la vejiga, infección del riñón, y (raramente) fallo renal.

DIAGNOSIS & TRATAMIENTO

MEDIDAS GENERALES

Su proveedor de atención médica le puede hacer un examen físico. Los exámenes médicos incluirán un análisis de orina.
Generalmente el tratamiento es con medicamentos antibióticos.
Las molestias se pueden aliviar con baños tibios.
Para aliviar el escozor y el ardor, derrame una taza de agua tibia sobre los genitales al orinar.

MEDICAMENTOS

Se recetarán antibióticos para combatir la infección bacteriana. Los antibióticos pueden reducir la efectividad de algunas pastillas anticonceptivas. Si está utilizando pastillas anticonceptivas, discuta esto con su proveedor de atención médica.
Pueden recetarse analgésicos urinarios para el dolor. Si se receta fenazopiridina (Pyridium), la orina cambiará a un color naranja brillante.

ACTIVIDAD

Para que se le cure la inflamación, evite tener relaciones sexuales hasta que transcurran 2 semanas sin síntomas.

DIETA

Tome agua en abundancia cada día para limpiar la vejiga.
Tome jugo de arándanos agrios para acidificar la orina. Algunos medicamentos antibióticos son más efectivos cuando la orina está más ácida.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI

Usted o un miembro de su familia tiene síntomas de infección de la vejiga.
Aparece sangre en la orina.
El malestar y los otros síntomas no mejoran después de haber tomado los antibióticos por 48 horas.
Se presentan síntomas nuevos e inexplicables. Los medicamentos usados en el tratamiento pueden producir efectos secundarios.
Vuelven a parecer los síntomas después del tratamiento.